Results for u aangevraagde translation from Dutch to English

als de aangevraagde tijd niet beschikbaar is zal het museum een ander tijdstip bevestigen wat zo dicht mogelijk ligt bij het door u aangevraagde tijdstip.
if the time requested is not available, the museum will confirm a timetable different from the one you requested, but as close as possible to the one you requested.

indien het aangevraagde tijdstip niet beschikbaar is zal het museum een ander tijdstip bevestigen wat zo dicht mogelijk ligt bij het door u aangevraagde tijdstip.
if the time requested is not available, the museum will confirm a timetable different from the one you requested, but as close as possible to the one you requested.

die ons helpen bij het beheren van deze website (zoals onze internetproviders) of om u van door u aangevraagde diensten te voorzien.
who help us to administer the website (such as our internet service providers) or to provide the services you are requesting.

als het gekozen tijdstip niet beschikbaar is zal het museum een ander tijdstip bevestigen dan het door u aangevraagde tijdstip, maar wel zo dicht mogelijk bij het door u gekozen tijdstip.
important : if the time requested is not available, the museum will confirm a timetable different from the one you requested, but as close as possible to the one you requested.

indien het gekozen tijdstip niet beschikbaar is, zal het museum een ander tijdstip bevestigen dan wat u hebt aangevraagd, maar wat wel zo dicht mogelijk ligt bij het door u aangevraagde tijdstip.
if the time requested is not available, the museum will confirm a timetable different from the one you requested, but as close as possible to the one you requested.

dit gebeurt wanneer het museum niet tegemoet kan komen aan alle reserveringsaanvragen. in dit geval geeft het museum u een ander tijdstip, zo dicht mogelijk bij het door u aangevraagde tijdstip.
this happens when the museum cannot accommodate all reservation's requests, in this case the museum assigns you a visit time closest to the one you requested.

belangrijk: als het gekozen tijdstip niet beschikbaar is zal het museum een ander tijdstip bevestigen dan het door u aangevraagde tijdstip, maar wat wel zo dicht mogelijk ligt bij het door u gekozen tijdstip.
important: if the time requested is not available, the museum will confirm a timetable different from the one you requested, but as close as possible to the one you requested.

na uw reservatieaanvraag kijken we eerst of onze appartementen beschikbaar zijn in de door u aangevraagde periode. is dit het geval, krijgt u van ons een mail ter bevestiging van uw reservatieaanvraag en het exacte bedrag dat dient te worden overgemaakt op onze rekening.
after your applications of a reservation, we first gone see if our apartments will be vacant in the desired period. if this is the case, we send you an email to confirm your reservation applies and the exact amount to be deposit on our account.

als u ons uw postadres via het web meedeelt, zal u alleen die informatie of bestellingen ontvangen die u aangevraagd hebt, op het adres dat u ons meegedeeld hebt.
if you give us your mailing address through the website, you will only receive the information or orders you have requested, at the address you have provided to us.

als u ons uw e-mailadres via het web meedeelt, zal u alleen e-mails van ons bedrijf ontvangen als dit nodig is om u te informeren over die vragen of bestellingen die u aangevraagd hebt.
if you give us your e-mail address through the website, you will only receive e-mails from our company when this is necessary to inform you about the questions or orders you have requested.