Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u gebruikte eenheid voor partitiegrootte wijzigen
u change units of the partition size display
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
anderen door u gebruikte computer laten zien
let others see what computer you are using
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
u gebruikte eenheid wijzigen (cilinders/sectoren)
u change units (cylinders/sectors)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
u gebruikt riociguat.
are taking riociguat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u gebruikt uw muis intensief.
you use your mouse a lot.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u gebruikt internet explorer 8.
you are using internet explorer 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betaal alleen voor wat u gebruikt.
pay only for what you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u gebruikt reeds dat e-mailadres
you are already using that e-mail address
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de container die u gebruikt moet leeg zijn.
the container you use has to be empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de applicatie of website die u gebruikt:
the application or website you use:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u gebruikt schaduwgroepen op dit systeem.\n
you are using shadow groups on this system.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u gebruikt een webcam met rightsound-technologie.
there's a lot of talk about megapixels when it comes to webcams.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 11
Quality:
u gebruikt liever telefoon of fax ? geen probleem.
you prefer to order by phone or by fax? no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze techniek werkt altijd, ongeacht welke browser u gebruikt.
this technique always works, whichever browser you use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u gebruikt mogelijk internet explorer (ie) of netscape.
for example, you may use internet explorer (ie) or netscape.
Last Update: 2005-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) u gebruikt de diensten voor wettige slechts doeleinden.
(i) you use the services for lawful purposes only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: u gebruikt een ongedocumenteerde optie (-f)!\n
%s: you are using an undocumented option (-f)!\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u gebruikt geen effectieve anticonceptie (zie “zwangerschap, anticonceptie en borstvoeding”).
if you are not using effective contraception (see pregnancy, contraception and breast-feeding).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: