Results for u heeft betaald tot ziens boekingsp... translation from Dutch to English

u heeft betaald
you have paid

tot ziens
goodbye

tot ziens.
bye.

tot ziens !
see you soon !

dus tot ziens.
for the present, adieu.

tot ziens dus!
see you soon!

e: tot ziens.
e: goodbye.

graag tot ziens,
looking forward to see you,

hopelijk tot ziens!
hope to see you again!

(tot ziens lenin!
good bye, lenin!

betaald tot 31 december 2013
paid until 31 december 2013

want het systeem herkent automatisch dat u al voor alle tolwegen heeft betaald.
the system automatically recognises that you have already paid all tolls.

ook de verzendkosten die u aanvankelijk heeft betaald, moeten u worden terugbetaald.
this refund must include any shipping charges you paid when you made your purchase.

prijs die lufthansa voor de Öiag-aandelen heeft betaald
price paid by lufthansa for Öiag’s shareholding

de bewering dat svt onredelijk hoge transmissierechten aan teracom heeft betaald.
svt's allegedly excessive transmission fee payments to teracom

de douane zal de prijs die u heeft betaald, van ponden in euro's omrekenen.
customs will convert the price paid in pounds sterling to euros.

het bewijs levert dat hij de in artikel 3 bedoelde aankoopprijs heeft betaald
furnishing proof that he has paid the buying-in price referred to in article 3,

het bewijs levert dat hij de in artikel 10 bedoelde aankoopprijs heeft betaald,
he provides proof of payment of the buying-in price as referred to in article 10,

de begroting of de afrekening van de begrafenisondernemer voor de begrafeniskosten, of de kwitantie indien u heeft betaald;
undertaker's account or estimate for funeral expenses, or the receipt if you have paid;

het aantal mensen waarvan de werkgever die opleiding heeft betaald, ligt nog lager.
the number of people whose employers have paid for that training is even smaller.