Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier niet.
not here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
jack is hier niet.
jack isn't there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je raakt hier gewoon in verwarring van.
and there it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kan dat hier niet.
i cannot do that.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hulpregister hier niet toegestaan
auxiliary register not allowed here
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
vetorechten passen hier niet.
there is no place here for vetoes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je kunt hier niet overnachten!
don't even think about overnighting here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kussengas valt hier niet onder.
cushion gas should be excluded.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
andere hier niet getoonde apparaten
other devices not listed here
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
luchthaventransitvisa vallen hier niet onder.
this shall not include airport transit visa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wij waren met zes volwassenen en er is genoeg te doen, ook in de omgeving. wij zijn er nog niet uitgekeken.
had a pizza and wine as a last minute idea and nothing was too difficult to ask for. we had a lovely evening and were made to feel so welcome.