Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.4 in navolging van de mededeling van de commissie wordt de term uav in dit rapport gehanteerd voor een onbemand autonoom fungerend luchtvaartuig.
4.4 in accordance with the commission communication, the term uav is used to mean an unmanned, autonomously functioning aircraft.
frontex zou een faciliterende rol kunnen spelen en bijv. contacten kunnen leggen met dienstverleners om satellietbeelden te verkrijgen of om het gebruik van uav langs de oostelijke landgrenzen te coördineren.
frontex could act as a facilitator e.g. to liaise with service providers in order to receive satellite imagery or to co-ordinate the use of uavs along the eastern land borders.
vooral twee opkomende instrumenten zijn van belang voor de grensbewaking – satellieten en onbemande vliegtuigen (uav).
in particular two emerging tools are of interest for border surveillance purposes – satellites and uavs.
volgens berichten in de media gebruikte de hezbollah gebruikte in 2006 tijdens het conflict met israël raketten, antischipkruisraketten, draagbare luchtverdedigingssystemen (manpads) en onbemande luchtvaartuigen (uavs) die door de qods-strijdkrachten waren geleverd, en werden zij hiervoor door de qods-strijdkrachten opgeleid.
hizballah used qods force-supplied rockets, anti-ship cruise missiles (ascms), man-portable air defense systems (manpads), and unmanned aerial vehicles (uavs) in the 2006 conflict with israel and benefited from qods force training on these systems, according to press reporting.