From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in opdracht van het duitse umweltbundesamt (uba) doet ook tÜv automotive onderzoek naar een nieuwe proefcyclus
also, tÜv automotive is investigating a new test cycle on behalf of the german federal environmental agency (uba).
==medailles===== goud===* kristjan palusalu — worstelen, mannen grieks-romeins zwaargewicht* kristjan palusalu — worstelen, mannen vrije stijl zwaargewicht=== zilver===* nikolai stepulov — boksen, mannen lichtgewicht* augustus neo — worstelen, mannen vrije stijl halfzwaargewicht=== brons===* arnold luhaäär — gewichtheffen, mannen zwaargewicht* voldemar väli — worstelen, mannen grieks-romeins lichtgewicht* augustus neo — worstelen, mannen grieks-romeins halfzwaargewicht==resultaten per onderdeel=====atletiek===mannen, 100 meter* ruudi toomsalu:* eerste ronde 3e heat: verslagen door wijnand van beveren nederland en eric grimbeek zuid-afrika; 11,0 3e plaats (→ ging niet verder)mannen 1500 meter* reginald uba:* eerste ronde 3e heat: 4.26,2 8e plaats (→ ging niet verder)mannen verspringen* ruudi toomsalu:* kwalificatie: (→ ging niet verder naar de halve finale)mannen hoogspringen* aksel kuuse:* halve finale: 1.90m (→ ging niet verder naar de finale, 10.-11. plaats)mannen polsstokhoogspringen* evald Äärma:* kwalificatie: 3.70m (→ ging niet verder naar de halve finale, 26.-28. plaats)mannen kogelstoten* arnold viiding:* halve finale: (worpen: 14.72m; 14.31m; 15.23m) best: 15.23m (→ ging niet verder naar de finale, 8. plaats)mannen speerwerpen* gustav sule:* halve finale: (worpen: 63.26m; 59.90m; 61.00m) best: 63.26m (→ ging niet verder naar de finale, 11. plaats)mannen kogelslingeren* koit annamaa:* halve finale: (worpen: 48.77m; 49.54m; 50.46m) best: 50.46m (→ ging niet verder naar de finale, 8. plaats)===basketbal===* team: (artur amon, aleksander illi, robert keres, vladimir kärk, evald mahl, heino veskila, erich altosaar, aleksander margiste, bernhard nooni, leonid saar, georg vinogradov, coach: herbert niiler):* eerste ronde: versloeg , 34-29:* tweede ronde: verslagen door 28-52:* tweede verliezersronde ronde: bye:* derde ronde: verslagen door 22-39 (→ ging niet verder)===boksen===mannen vedergewicht (-57,2 kg).
==results by event===== athletics===men's 100 metres* ruudi toomsalu – first round heat 3: lost to wijnand van beveren and eric grimbeek ; 11,0 3rd place (→ did not advance )men's 1500 metres* reginald uba – first round heat 3: 4.26,2 8th place (→ did not advance )men's long jump* ruudi toomsalu – elimination trials: (jumps: ~6.75m; x; ~7.00m ) best: ←7.15 (→ did not advance to semi-finals )men's high jump* aksel kuuse – semi-finals: 1.90m (→ did not advance to final, 10.-11. place )* kalevi kotkas – compited for final: 2.00m (→ 4. place )men's pole vault* eevald Äärma – elimination trials: 3.70m (→ did not advance to semi-finals, 26.-28. place )men's shot put* arnold viiding – semi-finals: (puts: 14.72m; 14.31m; 15.23m ) best: 15.23m (→ did not advance to final, 8. place )men's javelin throw* gustav sule – semi-finals: (throws: 63.26m; 59.90m; 61.00m ) best: 63.26m (→ did not advance to final, 11. place )men's hammer throw* koit annamaa – semi-finals: (throws: 48.77m; 49.54m; 50.46m ) best: 50.46m (→ did not advance to final, 8. place )=== basketball===* estonian team: ( artur amon, aleksander illi, robert keres, vladimir kärk, evald mahl, heino veiber-veskila, erich altosaar, aleksander margevitš-margiste, bernhard voldemar nooni, leonid saar, georg vinogradov, coach: herbert niiler )** first round: defeated 34-29** second round: lost to 28–52** second consolation round: bye** third round: lost to 22–39 (→ did not advance, 9.-14. place )=== boxing===men's featherweight (−57,2 kg).
