Results for ubs translation from Dutch to English

ubs (luxembourg) sa
ubs (luxembourg) s.a.

de bovenstaande vraag werd bijvoorbeeld gesteld door ubs in londen.
this question, for example, was asked by ubs in london.

de ubs tower is een wolkenkrabber in chicago, verenigde staten.
the lobby's glass wall was a first in the united states.

ubs capital division is over het algemeen werkzaam op het gebied van onderhands kapitaal.
the ubs capital division is active globally in the private equity business.

luxalpha en ubs entiteiten zijn voor de rechtbank gedaagd om in kortgeding bepaalde informatie te bekomen.
luxalpha and the ubs entities have been sued in summary proceedings to produce certain materially important information.

deminor evalueert de opties voor ubs aandeelhouders als gevolg van de weigering van de algemene vergadering om kwijting te verlenen
deminor evaluates options for ubs shareholders following the agm's refusal to grant discharge

ubs heeft gisteren een rapport gepubliceerd waarin de bank waarschuwt voor bubbels in de huizenmarkten van belangrijke financiële centra wereldwijd.
yesterday, ubs published a report in which it warns for bubbles in the housing markets of important financial centers worldwide.

binnen ubs zien we regelmatig dat stresstesten een ander signaal geven dan statistische modellen: ze zijn sterk complementair.
at ubs we regularly see that stress tests give a different signal to statistical models: they are highly complementary.

de commissie hecht haar goedkeuring aan de overname van heiploeg shellfish international b.v. door ubs capital b.v.
commission approves take-over of heiploeg shellfish international b.v. by ubs capital b.v.

begin 2001 voorspelden beursanalisten als morgan stanley en ubs warburg dat het de onderneming niet zou lukken om voldoende liquide middelen te genereren uit de interne kasstroom of door het afstoten van activa om de opeisbare schulden terug te betalen.
at the beginning of 2001, investment analysts like morgan stanley and ubs warburg predicted that the company would not be able to generate cash from internal cash flow or asset disposals to pay off its maturing liabilities.

de europese commissie heeft besloten zich niet te verzetten tegen de overname van stiga ab, een zweedse producent van tuinmateriaal, door de nederlandse onderneming ubs capital en de zweedse houdstermaatschappij vencap.
the european commission has decided to clear the joint acquisition of stiga ab, a swedish manufacturer of garden equipment, by the dutch undertaking ubs capital and the swedish holding company vencap.

--mijnheer de voorzitter, op 29 juli hebben de openbare aanklagers in milaan die onderzoek doen naar de ineenstorting van het gigantische italiaanse zuivelbedrijf parmalat, aangekondigd aanklachten in te zullen dienen tegen dochterondernemingen van ubs, deutsche bank, citigroup en morgan stanley.
mr president, on 29 july, criminal indictments against subsidiaries of ubs, deutsche bank, citigroup and morgan stanley were announced by prosecutors in milan who are investigating the collapse of the giant italian dairy company parmalat.