Trying to learn how to translate from the human translation examples.
uit de grond stampen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
uit de grond
aweigh
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
de grond
the land
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
op de grond
on the nursery-floor
in de grond.
into the ground.
de grond is:
the soil shall be:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
de grond rollen
to roll the soil
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
onder de grond.
of the giant hogweed .
boven de grond:
above the ground.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
uit de grond van mijn hart dank ik:
from the bottom of my heart, my thanks go to:
ik dank hen uit de grond van mijn hart.
i thank them from the bottom of my heart.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
voorbeeld hulpbronnen - hulpbronnen uit de grond
example resources - resources from ground
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
het komt komt uit de grond met 130 octaan.
it comes out of the ground at 130 octane.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
heel erg bedankt, uit de grond van ons hart.
thank you very much, from the bottom of our hearts.
het komt uit de grond en uit bepaalde bouwmaterialen.
it origines from the ground and from certain building materials.
het hoeft niet te worden gepompt uit de grond.
it does not have to be pumped out of the ground.
methaniseringsinstallaties zijn overal in europa uit de grond geschoten.
methanisation units have appeared across europe.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
daarom verlang ik, zuchtend uit de grond van mijn hart,
therefore i truly sigh from the bottom of my heart
overal schieten nieuwe initiatieven als paddenstoelen uit de grond.
everywhere you look, new initiatives are shooting up like mushrooms.
bij optrekkend vocht uit de grond is de coating niet gegarandeerd.
the quality of the coating cannot be guaranteed in the event of damp rising from the ground.
moderne distributiesystemen zoals internet schieten als paddenstoelen uit de grond.
there is a proliferation of modern distribution systems such as the internet.