Results for uit praktische overwegingen translation from Dutch to English

praktische overwegingen
practical considerations

praktische overwegingen kunnen ook een rol spelen.
practical reasons may also play a role.

behalve praktische overwegingen spelen er ook beginselen mee.
political principles are at stake here, over and above issues of practical desirability.

uit praktische overwegingen werd gekozen voor het kanon van 14 inch (356 mm).
five ships of this class were commissioned: (1940), (1941), (1941), (1942) and (1942).

hierbij spelen zowel beleidsvraagstukken als praktische overwegingen een rol.
this raises both policy issues and practical considerations.

deze punten werden ingegeven door een aantal praktische overwegingen:
to support these points, there are a number of practical considerations

uit praktische overwegingen is het wellicht beter deze onderwerpen in aparte voorstellen te behandelen.
on practical grounds, it is probably advisable to draw up separate legislative proposals in respect of each of these fields.

ik kan deze amendementen uit praktische overwegingen, alsmede omwille van de eerlijkheid, dan ook niet overnemen.
therefore, for practical reasons and for reasons of fairness, i cannot accept these amendments.

doelstelling 2: vaststelling van voorschriften die op praktische overwegingen en behoeften berusten
objective no 2 — regulatory requirements adapted to practical considerations and needs

uit praktische overwegingen is het noodzakelijk dat wij ook in de toekomst van russische treinstellen gebruik kunnen maken.
for practical reasons we must be able to use russian carriages and wagons in the future.

kiezen voor één hiervan gaat gepaard met aan aantal fundamentele keuzes en praktische overwegingen.
choosing either one of these entails a number of fundamental choices and practical considerations.

wij van fractie unie voor europa zijn ervoor een motie van wantrouwen, ook uit praktische overwegingen, uit te stellen.
we in the upe group are in favour of the deferred censure, partly because of practical considerations.

daarom is uit praktische overwegingen besloten in dit stadium gedetailleerd naar producten die vitamines en mineralen bevatten, te kijken.
it has therefore been decided for practical reasons to deal at this stage in detail with products containing vitamins and minerals.

uit praktische overwegingen en met het oog op een grotere doeltreffendheid zou volgens het esc voor een vroegere datum moeten worden gekozen.
on practical grounds, the esc would propose an earlier date.

omwille van de samenhang van het geheel en uit praktische overwegingen moet een dergelijke verplichting aan artikel 1, lid 2 worden toegevoegd.
for reasons of coherence and in order to be practicable, such obligation is to be added to article 1 paragraph 2.

de politieke fracties zijn uit praktische overwegingen gecreëerd en om de leden de mogelijkheid te bieden met min of meer gelijkgezinden samen te werken.
the political groups constitute a practical arrangement for giving meps the opportunity to work in conjunction with more or less like-minded people.

uit praktische overwegingen is in de loop der tijd de gewoonte ontstaan om bij zeer specifieke berichten in de titel aan te geven waarover het bericht gaat.
this practice was initiated to point out some very specific messages by using symbols in the subject-line.

overwegende dat uit praktische overwegingen en aangezien er voor deze produkten geen verkoopseizoen is vastgesteld, bij deze regeling moet worden uitgegaan van het kalenderjaar;
whereas, for practical reasons of management, and owing to the absence of a marketing year, the system should be based on the calendar year;

uit praktische ervaring zijn heel wat problemen bekend die met gelatine kunnen worden opgelost.
practical experience has shown that many problems can be solved with gelatine:

uit praktische en financiële overwegingen heeft dit parlement echter vorig jaar al een aanbeveling gedaan dat dit genderinstituut deel moet gaan uitmaken van het europees agentschap voor de mensenrechten.
this house has, however, for practical and financial reasons, and as recently as last year, recommended that the institute for gender equality should form part of the european human rights agency.