Results for uitbreidingsuitgaven translation from Dutch to English

uitbreidingsuitgaven [15] = (5a + 5b)
enlargement related expenditure [15] = (5a + 5b)

het door de europese raad in berlijn vastgestelde maximum voor de uitbreidingsuitgaven in de periode 2004-2006 moet geëerbiedigd worden.
the ceiling for enlargement related expenditure set out for the years 2004-2006 by the european council in berlin must be respected.

de uitbreidingsuitgaven stemmen overeen met het totaal: i) van de betalingen gedaan aan de tien nieuwe lidstaten (die op 1 mei 2004 tot de unie zijn toegetreden) uit de kredieten van 2003, gecorrigeerd door toepassing van de eu-bbp-deflator voor de jaren 2004-2011, en de betalingen aan bulgarije en roemenië uit de kredieten van 2006, gecorrigeerd door toepassing van de eu-bbp-deflator voor de jaren 2007-2011, (5a); en ii) de totale toegewezen uitgaven in die lidstaten, met uitzondering van die voor directe betalingen en marktgerelateerde uitgaven in het kader van het landbouwbeleid, en het uit het eogfl, afdeling garantie (5b), afkomstige deel van de uitgaven voor plattelandsontwikkeling.
the amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the ten new member states (which joined the union on 1 may 2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the eu gdp deflator for years 2004-2011, as well as payments made to bulgaria and romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the union gdp deflator for years 2007-2011 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those member states, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the eaggf, guarantee section (5b).