From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uitdrogingsverschijnselen
dehydration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dat leidt tot uitdrogingsverschijnselen en die dragen bij tot het katergevoel.
this leads to dehydration symptoms and also contributes to the typical feeling of a hangover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trocoxil dient niet gebruikt te worden bij honden met uitdrogingsverschijnselen.
trocoxil should not be used in dehydrated dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
vermijd gebruik bij een dier met uitdrogingsverschijnselen, hypovolemie of hypotensie, daar er een mogelijk risico is van verhoogde niertoxiciteit.
avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acuut nierfalen kan zich in zeldzame gevallen voordoen, met name bij patiënten met gecompromitteerde nierfunctie zoals bejaarden of personen met uitdrogingsverschijnselen.
rarely, acute renal failure may occur, especially in patients with compromised renal function such as the elderly or dehydrated.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
voorzichtigheid is geboden bij de behandeling van katten en honden met bekende hart- of nierproblemen, dieren met uitdrogingsverschijnselen en katten met leverproblemen.
care should be taken when treating cats or dogs with known heart or kidney problems, animals that are dehydrated and cats with liver problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aandoeningen van stofwisseling, bloed en bloedvaten kunnen worden waargenomen zoals uitdrogingsverschijnselen, gewichtsverlies, verhoogd bloedsuikergehalte, bloedingen, stolsels en blauwe plekken, veranderingen in bloeddruk en abnormale hartslag.
metabolic, blood and vascular disorders such as dehydration, weight loss, high blood sugar, bleeding, clots and bruises, change in blood pressure and abnormal heart beat may be seen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
56 • zwelling rond de ogen of van het aangezicht (wat in zeldzame gevallen kan komen door een ernstige allergische reactie), of zwelling in de enkels, polsen, armen of benen) • algemeen gevoel van ziek zijn, duizeligheid, licht gevoel in het hoofd of een gevoel van zwakte • verandering in de concentratie van kalium in uw bloed, te veel suiker in uw bloed • pijn in de borst of hoesten met slijm, kortademigheid bij inspanning • verschillende soorten van huiduitslag en/ of jeuk, knobbeltjes op de huid of een droge huid • roodheid van de huid of roodheid en pijn op de plaats van de injectie • uitdrogingsverschijnselen • maagzuur, opgezwollen gevoel, boeren, gasvorming of maagpijn • een pijnlijke mond of lip, droge mond, mondzweren of keelpijn • gewichtsverlies, verlies van eetlust • spierkrampen, botpijn, pijn in de ledematen of in de rug • wazig zicht • neusbloeding • slaapmoeilijkheden, zweten, angst • oververmoeidheid
• general ill feeling, dizziness, light-headedness, or a feeling of weakness • changes in potassium in your blood, too much sugar in your blood • chest pains or coughing with phlegm, shortness of breath with exercise • different types of rash and/ or itching, lumps on the skin or dry skin • redness of the skin or redness and pain at the injection site • dehydration • heartburn, bloating, belching, wind or stomach pain • a sore mouth or lip, dry mouth, mouth ulcers or throat pain • weight loss, loss of taste • muscle cramps, bone pain, pain in your limbs or back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.