Results for uiteindelijke kosten translation from Dutch to English

ook dat heeft invloed op de uiteindelijke kosten.
the strategy may vary from one country to another, as will each accession, and this too will affect the final bill.

de uiteindelijke kosten van de vrijwillige vut-regeling
the final cost of the vrs

deze factor is beslissend voor de berekening van de uiteindelijke kosten.
this is a key factor in the end cost.

problemen ondervonden met internethandel: uiteindelijke kosten hoger dan aangegeven;
problems encountered with internet commerce: final costs higher than indicated

het grootste deel van deze kortingen van invloed op de uiteindelijke kosten voor onze klanten
the biggest part of these discounts affects the final cost for our clients

de uiteindelijke kosten zijn zo verschillend, dat er soms absoluut ongelooflijke toestanden ontstaan.
the final prices differ so much that you can end up with some unbelievable situations.

de kosten die wij zelf hebben gepubliceerd liggen waarschijnlijk veel dichter bij de uiteindelijke kosten van de operatie.
the costs we have put forward are much closer to the likely outcome of the situation.

ook besparen we energie en uiteindelijk dus ook kosten.
it will also save us energy and thus ultimately cost.

hierdoor kunnen we uiteindelijk ook kosten besparen.”
this will ultimately also enable us to make cost savings.”

uiteindelijk zal de consument voor deze kosten moeten opdraaien.
it is the consumer who will end up paying the bill.

en kan hij het publiek geruststellen ten aanzien van de vraag hoe de uiteindelijke kosten zich zullen verhouden tot de oorspronkelijke kostenraming?
in addition, the public in general is anxious to know how the original cost compares to the final cost?

financiële kosten zijn een belangrijke factor in de uiteindelijke oplossing.
cost is a significant factor in determining what solution you will choose.

dat systeem bracht uiteindelijk kosten met zich voor de europese begroting.
that system eventually incurred costs for the european budget.

deze kosten moeten uiteindelijk vooral door de boeren zelf worden betaald.
it is the farmers themselves who will ultimately have to pay these costs.

de hoogte van de rechten die betaald moeten worden voor het gebruik van de infrastructuur zal zelf ook een van grote invloed zijn op de uiteindelijke kosten van de dienst.
the level of charges, which have to be paid for the use of infrastructure, will in itself have a significant influence on the final cost of the service.

ingeval de lening niet wordt terugbetaald, draagt de maatschappij de uiteindelijke kosten door te putten uit het garantiefonds dat door de deelnemende ondernemingen van middelen wordt voorzien.
in case of non-repayment, the society will assume ultimate responsibility by drawing on the guarantee fund made up of associate sme contributions.

als ik de boodschappenlijst bekijk, want dat zijn deze 85 amendementen in feite, dan maak ik me zorgen over de uiteindelijke kosten van een veel te grote speeltuin voor feministes met achterhaalde opvattingen.
the sight of this shopping list – which is what these 85 amendments amount to – causes me to worry about the eventual costs of what will be an oversized playground for women 's libbers with outdated ideas.

82 met het oog op de schatting van de uiteindelijke kosten van de vergoeding houdt een entiteit rekening met verwachte veranderingen in de levensverwachting, bijvoorbeeld door standaard levensverwachtingstabellen aan te passen met schattingen van verbeteringen in de levensverwachting.
82 in order to estimate the ultimate cost of the benefit an entity takes into consideration expected changes in mortality, for example by modifying standard mortality tables with estimates of mortality improvements.

de uiteindelijke kosten bedroegen echter €752 miljoen voor de aanschaf van land, ontwerp, verzekeringen, juridische en andere diensten alsmede het toezicht door brown & root.
the tender price for construction of the tunnel was €457 million.

dienstreizen van ambtenaren om deel te nemen aan de vergaderingen van de raad van bestuur en/of het uitvoerend comité (de uiteindelijke kosten hangen af van de vestigingsplaats van het agentschap).
missions by officials to take part in meetings of the management board and/or executive committee (the true cost will depend on where the headquarters of the agency are located).