Results for uiterst rechts translation from Dutch to English

(uiterst rechts)
(rightmost)

af-positie: uiterst rechts
af position: far right

(levendig applaus van uiterst rechts)
(loud applause from the extreme right)

1. de verdringer staat uiterst rechts
1. the displacer is far right.

( interruptie van de heer martinez van uiterst rechts)
( interrupción, desde los escaños de la extrema derecha, del sr. martinez)

uiterst rechts een foto van een amerikaans football-speler.
one on the extreme right is a photograph of an american footballer.

(u ziet ivan uiterst rechts op de foto bij onze stichting.)
(you see ivan on the right hand side of the picture of our foundation.)

taylor verplaatste een regiment naar uiterst rechts om de noordelijken te flankeren.
taylor shifted a regiment to the far right to outflank the union battle line.

de component uiterst rechts van de domeinnaam wordt het top level domain genoemd.
the component furthest right to the domain name is called the top level domain.

tenslotte ben ik blij dat uiterst rechts een verzoek tot hoofdelijke stemming heeft ingediend.
finally, i welcome the fact that the extreme right has requested a roll call vote.

zowel politiek links als uiterst rechts waren het niet eens met devoorwaarden van het verdrag.
in general there was opposition to the terms of the treaty from the political left and from the extreme right.

hij vond het verkeerd dat wij de partij van haider bestempelden als 'uiterst rechts'.
he did not like us to call haider's party an extreme-right party.

ik zou het op prijs stellen als de collega's uiterst rechts mij niet zouden onderbreken.
i would like not to be disturbed by colleagues on the extreme right, please.

let ook op het barretje achterin en de trap (uiterst rechts) naar de nog grotere benedenruimte.
you can also see the bar at the back and the staircase (far right) leading to the even larger downstairs area.

de intrede van uiterst rechts in de oostenrijkse regering was overal oorzaak van stomme verbazing en onzekerheid.
the coming of the extreme right in the austrian government has developed astonishment and concern.

ik moet met name tegen de parlementsleden uiterst rechts in deze zaal zeggen dat er niet geknoeid is met deze cijfers.
i really have to say, especially to those members situated on the extreme right of this house, that these figures have not been fiddled.

het had al de zogenaamd uiterst rechtse leiders erin.
it had all the supposed far-right leaders in it.

de derde baan is er niet, maar als de tegenliggers uiterst rechts blijven rijden, dan heb je eigenlijk een inhaalstrook.
they don't have an official middle lane, but when the opposite traffic keeps right as far as possible, you virtually have this third lane.

dit zou weleens nadelig kunnen uitpakken als jeltsin zou terugtreden en een vertegenwoordiger van uiterst rechts of van de nationalisten president zou worden.
this clear bias towards a presidential system could one day prove to be disadvantageous, should yeltsin be replaced by a representative of the extreme right-wing or nationalist forces.

de bewindsman weet heel goed dat de publieke verontwaardiging in het verenigd koninkrijk over dit soort zaken grotendeels kunstmatig is opgeblazen door groeperingen van uiterst rechts.
the minister is well aware that much of the public outrage in the united kingdom over these kinds of issues is synthetic indignation manufactured by groups on the extreme right.