Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden en scherpe tarieven.
learn about the opportunities and our competitive prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar vindt namelijk een uiterst scherpe concurrentie plaats.
competition there is extremely fierce.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
laat u overtuigen door onze scherpe tarieven en uitgebreide mogelijkheden.
ask for our sharp rates and the possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese ondernemingen moeten tegen een uiterst scherpe internationale mededinging optornen.
european business is faced with fierce international competition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hierna duurt het maximaal 3 werkdagen voordat u automatisch profiteert van onze scherpe tarieven.
after that it takes up to 3 days before you automatically benefit from our competitive rates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierna duurt het maximaal 3 werkdagen voordat uw organisatie automatisch profiteert van onze scherpe tarieven.
after that it takes up to 3 days before you automatically benefit from our competitive rates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nee hoor, internet via adsl kan zonder enig probleem terwijl u wel gewoon belt tegen onze scherpe tarieven.
no, internet via adsl is possible without any problems, while you just still call at our competitive rates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij kiezen zelf de mooiste etablissementen uit en wij hebben uiterst scherpe prijzen onderhandeld – bekijk onze suggesties hier.
we hand pick excellent establishments and have negotiated extremely reasonable prices – take a look at our suggestions here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze bezoeken worden gedaan tegen scherpe tarieven en door professionals met meerdere jaren ervaring met het servicen van droog systemen.
these visits are performed against sharp rates and done by professionals with each several years of experience on servicing drying systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doe een beroep op de expertise van uw uniglobe axon travel consultant om steeds de meest efficiënte reisopties te vinden aan uiterst scherpe prijzen.
use your uniglobe travel consultant’s expertise to find the most efficient travel options at highly competitive prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn fractie bekritiseert de aangekondigde verkiezingen daarom uiterst scherp.
my group therefore sharply criticizes the announced elections.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
doe een beroep op de expertise van uw uniglobe e-travel consultant om steeds de meest efficiënte reisopties te vinden aan uiterst scherpe prijzen.
use your uniglobe travel consultant’s expertise to find the most efficient travel options at highly competitive prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zulke bedrijven bieden tegen heel scherpe tarieven huurauto's aan bij de grote autoverhuurders, maar de ophaallocatie is vaak beperkt is tot rotterdam airport.
such independent companies offer competitive rates from major car rental companies, but a disadvantage is that the rental location is often limited to rotterdam airport. take a look at the following websites:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door een groot netwerk van tranportfirma’s waar mij mee samenwerken zijn wij in staat uw levering compleet tot aan uw huisdeur te leveren, tegen scherpe tarieven.
through a large network of transport companies we work with, we are able to fully deliver your order to your front door at competitive prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenslotte verdient het aanbeveling, in goed overleg en nauwe samenwerking met de macedonische en servische autoriteiten, kfor in te zetten voor uiterst scherpe grenscontroles met het naburige kosovo.
finally, it is recommended, in sound consultation and close cooperation with the macedonian and serbian authorities, for the kfor to deploy extremely tight border control with neighbouring kosovo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
momenteel bieden wij meer dan 850 items en dit aanbod groeit met de dag. wij verzenden wereldwijd en leveren op de meeste bestemmingen binnen een week tegen scherpe tarieven. op onze live chat zijn we dagelijks bereikbaar om u te adviseren en hulp te bieden.
offering a large range of products, over 850 items and growing every day. we offer worldwide shipping and are able to deliver within one week to every country of the world. we are 16 hours a day available on our live chat to help and inform you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben er bij de eerste lezing sterk op aangedrongen dat er uiterst scherpe maatregelen worden genomen om de gasvormige uitstoot door grote stookinstallaties in de gehele unie tegen te gaan vanwege de zure gassen die erdoor ontstaan, de invloed op het milieu en de invloed op de gezondheid van de burgers.
we have insisted very strongly at first reading that the most stringent measures are taken to control gaseous emissions from large combustion plants throughout the union because of the acid gases that are formed, because of the effects upon the environment, and because of the effects upon human health.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de raad heeft die gruweldaden en de verantwoordelijken daarvoor eergisteren uiterst scherp veroordeeld en de autoriteiten in belgrado ertoe opgeroepen deze wandaden onverwijld te onderzoeken en de daders te straffen.
at its meeting two days ago, the council condemned these atrocities and their perpetrators in the strongest possible terms, and called on the belgrade authorities to investigate these abominable crimes without delay and punish those responsible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sten strömgren vertelt ook dat de lijst op dit ogenblik al meer dan 50 producten omvat en dat deze voortdurend wordt herzien met nieuwe producten die door het concern te koop worden aangeboden tegen uiterste scherpe prijzen.
according to sten strömgren, the list currently includes about 50 products and will be continually updated with products that the group is selling at really good prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. kan ik met isdn ook gebruik maken van de diensten van freetel.nl? ja. u meldt dan al uw isdn nummers bij ons aan. zo maakt u optimaal gebruik van onze scherpe tarieven. kijk voor alle nummers op de laatste factuur van uw huidige aanbieder.
13. with isdn can i also use the services of freetel.nl? yes. you then register all your isdn numbers with us. in this way you take full advantage of our competitive rates. look for all the numbers on the last bill from your current provider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: