Results for uitgavenmethode translation from Dutch to English

de toepassing van de ontvangsten-en-uitgavenmethode op bt en kingston
the application of the r&e method to bt and kingston.

kingston was het enige telecombedrijf dat ook op basis van de ontvangsten-en-uitgavenmethode werd getaxeerd.
kingston was the only other telecommunications operator valued under the r&e method.

een soortgelijke maar minder complexe benadering volgens de ontvangsten-en-uitgavenmethode werd op kingston toegepast.
a similar but much simpler staged approach to the r&e method was applied to kingston.

de toepassing van de ontvangsten-en-uitgavenmethode op bt heeft geresulteerd in de volgende belastbare waarden sinds 1995:
the application of the r&e method to bt has resulted in the following rateable values since 1995:

vtesse lijkt hiermee te suggereren dat dit aantoont dat het netwerk van bt volgens de ontvangsten-en-uitgavenmethode wordt ondergewaardeerd.
vtesse seems to imply that this is evidence that bt's network is undervalued under the r&e method.

de waarderingen worden uitgevoerd door onafhankelijke deskundigen overeenkomstig de algemene bepalingen met betrekking tot de toepassing van de ontvangsten-en-uitgavenmethode.
the valuations are carried out by independent experts in accordance with the general rules on the application of the r & e method.

de autoriteiten van het verenigd koninkrijk hebben nadere toelichting verstrekt over de wijze waarop de ontvangsten-en-uitgavenmethode op bt en kingston wordt toegepast.
the uk authorities provided detailed explanations on the way the r&e method is applied to bt and kingston.

de waardering kwam tot stand op basis van de ontvangsten-en-uitgavenmethode en was gebaseerd op de beginselen en maatstaven waarover bij het opmaken van het overzicht voor 1995 overeenstemming was bereikt.
the valuation was carried out on the basis of the r&e method and was based on the principles and values agreed at the same time the 1995 list was settled.

de commissie betwijfelde of de nodige aanpassingen waren gedaan bij de toepassing op de ontvangsten-en-uitgavenmethode op bt en kingston om te veronderstellen dat hun activa volgens hun capaciteit en rentabiliteit worden gebruikt.
the commission questioned whether the necessary adjustments were made when applying the r&e method to bt and kingston in order to assume that their assets are used at capacity and profitability.

in het kader van de ontvangsten-en-uitgavenmethode werd het onroerend goed van kingston in de agglomeratie van hull gewaardeerd op 5,1 miljoen gbp in het overzicht 2000.
kingston' hereditament in the hull conurbation area which was assessed under the r&e method was valued at gbp 5,1 million in the 2000 list.

wat de toepassing van de ontvangsten-en-uitgavenmethode zelf betreft, merkte de commissie op dat met deze methode de huurwaarde van de desbetreffende activa wordt geraamd op basis van de inkomsten die voortvloeien uit het gebruik van deze activa.
as regards the application of the r&e method itself, the commission noted that this method estimates the rental value of the assets concerned on the basis of the revenues derived from the use of these assets.

als het bezit van onroerend goed bijvoorbeeld los staat van elk winstmotief (ziekenhuizen, scholen), kan de ontvangsten-en-uitgavenmethode dus niet worden toegepast en zal het voa wellicht van oordeel zijn dat de meest geschikte methode de contractor's basis-methode is.
thus, for instance, if there is no profit motive (hospitals, schools) for occupation, the r&e method is not applicable and the voa is likely to judge that the most appropriate method is the contractor's basis.