Results for uitgechecked translation from Dutch to English

revisie %1 uitgechecked.
checked out revision %1.

external op revisie %1 uitgechecked.
checked out external at revision %1.

lokale tak kon niet worden uitgechecked
failed to check out local branch

tag kon niet worden uitgechecked naar lokale tak
failed to check out tag to local branch

afgelegen tak kon niet worden uitgechecked naar lokale tak
failed to check out remote branch to local branch

de tak waarop gemerged moet worden kon niet worden uitgechecked
the branch on which to merge could not be checked out

de tak waarop de cherry-pick moest worden uitgevoerd kon niet worden uitgechecked
the branch on which to cherry-pick could not be checked out

en als het veranderd is sinds het was uitgechecked maar niet gestaged is, is het aangepast.
and if it was changed since it was checked out but has not been staged, it is modified.

daarnaast stuurt het de head referentie zodat de client weet wat er uitgechecked moet worden als dit een clone is.
in addition, it sends back the head reference so the client knows what to check out if this is a clone.

zoals we zagen in het bovenstaande voorbeeld, zochten we naar termen in een oudere vesie van de git broncode, niet de versie die op dat moment uitgechecked was.
as we saw in the above example, we looked for terms in an older version of the git source code, not the version that was currently checked out.

het git merge tool wordt gebruikt om een of meerdere branches te mergen naar de branch die je hebt uitgechecked. het zal daarna de huidige branch voortbewegen naar het resultaat van de merge.
the git merge tool is used to merge one or more branches into the branch you have checked out. it will then advance the current branch to the result of the merge.

als het is aangepast, maar wel aan de staging area is toegevoegd, is het staged. en als het veranderd is sinds het was uitgechecked maar niet staged is, is het aangepast.
if it’s modified but has been added to the staging area, it is staged. and if it was changed since it was checked out but has not been staged, it is modified.

het is belangrijk om op te merken dat er niets is uitgechecked - je hebt initieel nog geen enkel bestand in je werk directory. om deze te krijgen, moet je je branch resetten tot waar master nu is:
it’s important to note that nothing is checked out – you don’t have any files in your working directory at first. to get them, you must reset your branch to where master is now:

hier kunnen we de twee commits zien die we uitgechecked hadden, maar er is hier niet veel informatie aanwezig. om dezelfde informatie op een veel bruikbaarder manier te zien kunnen we git log -g uitvoeren, wat je een normale log uitvoer geeft voor je reflog.
here we can see the two commits that we have had checked out, however there is not much information here. to see the same information in a much more useful way, we can run git log -g, which will give you a normal log output for your reflog.