Results for uitgesmeerde translation from Dutch to English

uitgesmeerde vertraging
distributed lag

uitgesmeerde glanzende confituur met klonters
glossy clumpy jam spread

toch maak ik me zorgen over de geleidelijke, over een periode van vijf maanden uitgesmeerde inwerkingtreding van deze antidumpingrechten, een precedent dat me nauwelijks opportuun, juridisch aanvechtbaar en niet vrij van averechtse effecten lijkt.
i am worried, however, about the gradual entry into force of these antidumping laws over a five-month period, a precedent that i feel is inappropriate and legally questionable and will not be without pernicious effects.

daardoor is het immers mogelijk dat kleine en te dun uitgesmeerde projecten kunnen blijven gedijen. in plaats daarvan zou men ervoor moeten zorgen dat de projecten die worden uitgevoerd werkelijk, en in sommige gevallen misschien zelfs meedogenloos, worden geconcentreerd.
could i make a plea that when this regulation comes into place the many loopholes which still remain in the regulation and which would allow a continued proliferation of small and excessively multiplied projects are closed and that a real, and perhaps in some cases ruthless, concentration of implementing projects is enforced.

ik merk alleen op dat de landbouwhervorming over een langere periode werd uitgesmeerd.
let me just say this: the agricultural reform was watered down.