Results for uitlaatgasnabehandeling translation from Dutch to English

uitlaatgasnabehandeling
exhaust aftertreatment

uitlaatgasnabehandeling (2):.
exhaust after-treatment system (2):.

uitlaatgasnabehandeling: ja/neen (2)
exhaust after-treatment device: yes/no (2)

regeneratiesystemen/methode van uitlaatgasnabehandeling, beschrijving: …
regeneration systems/method of exhaust after-treatment systems, description:

uitlaatgasnabehandeling [1] indien niet van toepassing, „nvt” invullen.
exhaust after-treatment [1] if not applicable, mark ‘n/a’.

naast het effect van de uitlaatgasnabehandeling is er dus ook een vermindering van het verbruik.
so a reduction in consumption is added to the effects of exhaust after treatment.

bij motoren met uitlaatgasnabehandeling bevatten de instructies ook procedures om te controleren of de nabehandelinginstallatie efficiënt werkt.
in the case of engines fitted with exhaust gas after treatment systems, the instruction shall also include procedures to check that the exhaust gas after treatment installation is operating efficiently.

de testmotoren met het originele uitlaatgasnabehandelingssysteem of het originele vervangingssysteem voor uitlaatgasnabehandeling moeten voldoen aan de grenswaarden overeenkomstig de typegoedkeuring van de motor of het voertuig.
the test engines with the original exhaust after-treatment system or original replacement exhaust after-treatment system shall comply with the limit values according to the type approval of the engine or vehicle.

bij motoren met uitlaatgasnabehandeling worden in het kader van de inbouwkeuring en de tussentijdse of speciale tests controles uitgevoerd om na te gaan of deze systemen behoorlijk functioneren.
in the case of engines with exhaust gas after treatment systems, checks shall be carried out to establish that these systems are functioning properly in the context of the installation test and the intermediate or special tests.

voor de toepassing van dit punt worden carteremissies die in alle werkingstoestanden vóór de uitlaatgasnabehandeling in de uitlaat worden geleid, niet beschouwd als emissies die direct in de omgevingslucht worden uitgestoten.
for the purpose of this paragraph, crankcase emissions that are routed into the exhaust upstream of exhaust aftertreatment during all operation are not considered to be discharged directly into the ambient atmosphere.

andere emissieregelateerde onderdelen of systemen van de motor of de uitlaatgasnabehandeling die op een elektronische regeleenheid zijn aangesloten, moeten worden gecontroleerd op verbreking van de elektrische verbinding, tenzij deze controle op een andere wijze gebeurt;
any other emission-related engine or exhaust aftertreatment component or system connected to an electronic control unit must be monitored for electrical disconnection unless otherwise monitored.

storingen in andere emissieregelateerde onderdelen of systemen van de motor of de uitlaatgasnabehandeling die op een computer zijn aangesloten, waardoor de emissies via de uitlaat de obd-grenswaarden van de tabel in artikel 4, lid 3, kunnen overschrijden.
all other engine or exhaust aftertreatment emission-related components or systems, which are connected to a computer, the failure of which would result in tailpipe emissions exceeding the obd threshold limits given in the table in article 4(3) of this directive.