Results for uitsluiting van anderen translation from Dutch to English

uitsluiting van leden
exclusion of members

uitsluiting van aansprakelijkheid:
disclaimer of liability:

met uitsluiting van anderen verantwoordelijk voor het verkrijgen van
responsible for obtaining the consent of those persons depicted

de regeling daarvan is en blijft een, bij uitsluiting van anderen, nationale bevoegdheid.
the rules thus are, and remain, an exclusively national competence.

recht van beroep en uitsluiting van andere acties
right of appeal and exclusion of other actions

anemie na uitsluiting van andere oorzaken, bijvoorbeeld ijzerdeficiëntie
anaemia after exclusion of other causes, such as iron deficiency

uitsluiting van andere sectoren en volledige uitsluiting van belastingen.
other sectorial exclusions and full exclusion of taxation.

want zelfzucht is dat gevoel dat streeft naar het vergroten van iemands eigen egoïstische persoonlijkheid met uitsluiting van anderen.
for, selfishness is that feeling which seeks after the aggrandisement of one’s own egotistic personality to the exclusion of others.

botziekte na uitsluiting van andere oorzaken, zoals vitamine d-deficiëntie
bone disease after exclusion of other causes such as vitamin d deficiency

multaq mag alleen worden voorgeschreven na overweging en uitsluiting van andere behandelmogelijkheden.
multaq should only be prescribed after alternative treatment options have been considered.

uitsluiten van uitkering
disqualification from receiving benefit

uitsluiten van endometriose.
3. to discard the presence of endometriosis.

trombocytopenie botziekte na uitsluiting van andere oorzaken, zoals vitamine d-deficiëntie hepatomegalie of splenomegalie
thrombocytopenia bone disease after exclusion of other causes such as vitamin d deficiency hepatomegaly or splenomegaly

concurrentiebeperkende uitsluiting van andere leveranciers of andere afnemers door het opwerpen van barrières voor toetreding of uitbreiding;
anticompetitive foreclosure of other suppliers or other buyers by raising barriers to entry or expansion;

ten slotte kan alleenverkoop leiden tot uitsluiting van andere distributeurs, waardoor de mededinging op dat niveau wordt beperkt.
lastly, exclusive distribution may lead to foreclosure of other distributors and therewith reduce competition at that level.

de instrumenten moeten niet voorbehouden worden aan een bepaalde categorie of groep, met als gevolg uitsluiting van andere groepen.
they must not look as though they were reserved for one category or another, for one group or another or tailored to any particular group or category.

deze zijn voor beide partijen bindend, met uitsluiting van anders duidende condities van koper behoudens schriftelijk door verkoper aanvaarde afwijkingen.
these are binding on both parties to the exclusion of the buyer’s different terms and conditions, apart from variations approved by the seller in writing.

bovendien, leverbiopten helpen bij het uitsluiten van andere leverziekten.
in addition, liver biopsies help in ruling out other liver diseases.

deze tests zullen helpen uitsluiten van andere oorzaken voor tremoren en convulsies.
these tests will help rule out other causes for tremors and seizures.

deze fundamentele vloeistof proeven zijn noodzakelijk diagnostische hulpmiddelen voor het uitsluiten van andere oorzaken van ziekte.
these basic fluid tests are essential diagnostic tools for ruling out other causes of disease.