Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uitstap uit het project:
exit from the project:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een uitstap die *** verdient.
this is a trip worth an evaluation of ***.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de prikkels tot uitstap, en
exit incentives, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de tweede uitstap was ook goed.
it was very interesting and fascinating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wordt het geen tijd voor een uitstap?
isn’t it time for a getaway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kosten van een uitstap uit de euro
the cost of leaving the euro
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ziehier de verschillende inlichtingen betreffend deze uitstap :
here is the information about this event :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de reeks startte met een uitstap naar de boerderij.
the series started with a trip to the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 ontwikkeling in de tijd en signalen voor een uitstap
2.2 evolution over time and signs of exit
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een uitstap is mogelijk naar de ruines van het oude arkesini.
an excursion is possible to the ruins of old arkesini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de jaarlijkse uitstap heeft in september 2012 in italië plaatsgevonden.
the annual trip to italy had taken place in september 2012.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annuleringen worden aanvaard tot één week voor de datum van de uitstap.
you can cancel the excursion up to one week before its date. beyond this date, the tourist office will keep the deposit paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze uitstap is een heuse introductie tot de realiteit van de balinese boeren.
located on the western part of the island, it is a remarkable landmark for the balinese people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoop dat je genoten hebt van je eerste uitstap in de wereld van blender.
i hope you enjoyed your first trip through the world of blender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de in- en uitstap is nog lager wanneer de bus naast de stoeprand stopt.
they also have an led board inside the bus which displays the next stop the bus is approaching.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoogte van de golven is in sterke mate bepalend voor het in- en uitstap gevaar.
the height of the waves is rather decisive for the danger of getting in or out of the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitstap verloopt redelijk goed tot de twee vrouwen de grotten beginnen te verkennen met aziz en zijn entourage.
when mrs moore and adela express an interest in seeing the "real" india, as opposed to the anglicised environment of cricket, polo, and afternoon tea the british expatriates created for themselves, aziz offers to host an excursion to the remote marabar caves.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. geniet van een uitstap naar een afrikaans dorp in de omgeving en ontmoet de locale matabele bevolking.
4. take a tour to an african homestead and get down to earth with the local matabele people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bent u op zoek naar ideeën voor een uitstap met uw leerlingen, uw vereniging, uw seniorenclub of uw bedrijf?
are you looking for ideas for outings with your pupils, your association, your over 60's group or for your company ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het laatste bestanddeel van de vergoeding dat in de richtsnoeren wordt genoemd, zijn de in de regeling ingebouwde prikkels tot uitstap.
the final element of remuneration identified in the guidelines are the exit incentives built into the scheme.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: