Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type ii-proef en uitstootgegevens voor de technische keuring
type ii testing and emissions data for roadworthiness testing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kunnen we een evaluatie verrichten voordat we over de uitstootgegevens beschikken?
so how could we have the review before we received the actual emissions?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
beveelt aan speciale labels in te voeren met daarop de technische uitstootgegevens van de verschillende modellen.
recommends adopting a labelling system for the technical characteristics of the emissions of each individual vehicle model.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er worden niet overal in de eu systematisch uitstootgegevens verzameld en die drempel zou dus moeilijk te hanteren zijn.
emissions data is not collected systematically across the eu, so such a threshold would be difficult to administer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom maken we gebruik van de innovatieve rapportage van uitstootgegevens naast gedetailleerde informatie over het stroomverbruik en de samenstelling van materialen van onze producten.
that's why we've taken the innovative approach of reporting emissions data alongside detailed information about our products' energy efficiency and materials composition.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
de meest recente uitstootgegevens laten zien dat tien van de vijftien huidige lidstaten nog bij lange na niet hun aandeel hebben bereikt van de doelstellingen om de uitstoot van broeikasgassen terug te brengen.
the most recent data on emissions show that ten out of the fifteen current member states are still a long way from achieving their targets for reducing greenhouse gas emissions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit etiket behoeft echter niet te worden aangebracht op personenauto’s waarvan het officiële brandstofverbruik en de officiële specifieke co2‑uitstootgegevens niet in het certificaat van overeenstemming worden opgegeven.
however, it shall not be necessary to attach a label to those passenger cars for which the official fuel consumption and official specific co2 emissions data do not appear in the certificate of conformity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een andere belangrijke meerwaarde van de esd tot op heden is de verbetering van de kwaliteit van de uitstootgegevens en -prognoses voor esd-sectoren op nationaal niveau, wat heeft bijgedragen tot een verbetering van de beleidsvoorbereiding.
another important added value of the esd to date has been the improvement in the quality of the emissions data and projections relating to esd sectors at a national level, which has helped improving policy preparation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten zorgen ervoor, dat al het reclamemateriaal het officiële brandstofverbruik en de officiële specifieke co2-uitstootgegevens bevat van de modellen personenenauto's waarop het betrekking heeft, zulks in overeenstemming met bijlage iv.
the member states shall ensure that all promotional literature contains the official fuel consumption and the official specific co2 emission data of the passenger car models to which it refers in accordance with the requirements of annex iv.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten zorgen ervoor dat voor elk automerk, een affiche (dan wel een display) aanwezig is met een lijst van officiële brandstofverbruiksgegevens en officiële specifieke co2-uitstootgegevens voor alle in of via het betrokken verkooppunt uitgestalde of te koop of voor leasing aangeboden nieuwe modellen personenauto's.
the member states shall ensure that, for each make of car, a poster (or alternatively, a display) is exhibited with a list of the official fuel consumption data and the official specific co2 emissions data of all new passenger car models displayed or offered for sale or lease at or through that point of sale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: