Results for uitvaardigen translation from Dutch to English

richtlijnen uitvaardigen
issue directives

uitvaardigen van het europees beschermingsbevel
issuing of a european protection order

voorwaarden voor het uitvaardigen van een ebb
conditions for issuing the eew

niemand kon er een besluit uitvaardigen.
no-one was able to take a decision.

moet de unie ter zake regels uitvaardigen?
is regulatory intervention at eu level necessary?

wij kunnen daarvoor nu al regels uitvaardigen.
we can already introduce legislation on these matters now.

kan een dergelijke koning dit bevel uitvaardigen?
can such a king issue this command?

voorwaarden en procedure voor het uitvaardigen van het bevel
conditions and procedure of issue

uitvaardigen en uitvoeren van de wet inzake buitenlandse handelsactiviteiten.
promulgate and implement the law on external trade activity.

een verbod uitvaardigen op transacties in kredietverzuimswaps voor staatsobligaties;
prohibit sovereign credit default swaps transactions;

de europese unie moet uniforme, strenge nucleaire veiligheidsnormen uitvaardigen.
we call on the european union to issue strict, uniform nuclear safety standards.

in andere situaties moet de veiligheidsraad eerst een resolutie uitvaardigen.
in other areas a resolution will of course be necessary.

de commissie zal richtsnoeren uitvaardigen voor de belangrijkste tenuitvoerleggings-kwesties.
the commission will issue guidance on the most important implementation issues.

indien de lidstaten overeenkomstig lid 2 bepalingen uitvaardigen, genieten recht op bescherming:
where member states make provision in accordance with paragraph 2, the right to protection shall apply in favour of:

als wij echter geen ondubbelzinnige wetenschappelijke bewijzen kunnen leveren, kunnen wij ook geen invoerverbod uitvaardigen.
but if no hard scientific evidence can be produced, then obviously no import ban can be imposed.

uitvaardiging van een wet
promulgation of a law