Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geen uitvergroting
no magnification
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
bij uitvergroting zichtbare beveiliging
microscopic features
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
een uitvergroting van de verschillende tapijtsoorten
an enlargement of the various kind of carpet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op de uitvergroting hiernaast is hij beter zichtbaar.
on the enlargement alongside he is better visible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de middelste foto is een uitvergroting van de onderste foto.
this is the normal picture taken from the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een uitvergroting van het lozen van energie van jullie zon.
it is a magnification of discharging energy of your sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook dit wereldhistorisch perspectief is een uitvergroting van kavafis persoonlijke ontwikkeling.
also this world historic perspective is a magnification of cavafy’s personal development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zo maakt ze een uitvergroting van de spanning tussen verschillende menselijke behoeften.
she magnifies the tension between the coexistence of human needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als sonny aan het werk gaat moet hij een uitvergroting maken van het album the nine sisters.
the film's plot was inspired by 1947's "down to earth".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een uitvergroting van de vorkant van het album is ook nog gebruikt als foto van de nederlandse sos single.
an enlargement of the front cover has been used as cover for the dutch sos single.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genen zouden meer in de lijn van de verwachting liggen geschapen door deze duizelingwekkende uitvergroting van de menselijke figuur.
genes would be more in line with the expectations created through this dizzying blowing up of the human figure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op deze munt ziet men het atomium, een uitvergroting van een ijzerkristal en het embleem van de wereldtentoonstelling van 1958 te brussel.
the atomium, an enlargement of an iron crystal and the emblem of the universal exhibition of brussels in 1958 is represented on this coin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vele mensen die helder waarnemen vanuit rust kunnen nu storingen opmerken of zien die door de uitvergroting zichtbaar worden – en die kunnen vaak zeer grote gevolgen kunnen hebben.
from a position of rest, many will clearly observe the disturbances which as a result of magnification become visible and which can have major consequences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enlarged centre of view a uitvergroot midden van aanzicht a
enlarged centre of view a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: