Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de tekst is echter in de loop van de uitvoeringsgeschiedenis naar de achtergrond verdwenen.
however, during the course of its performance history the words have moved into the background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== uitvoeringsgeschiedenis ==verdi´s zevende opera werd voor het eerst uitgevoerd in het teatro alla scala in milaan, op 15 februari 1845.
after writing the music over the autumn and winter of 1844/45, verdi's opera had its first performance at teatro alla scala in milan on 15 february 1845.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== uitvoeringsgeschiedenis ==de première vond plaats op 10 december 1910 in new york city in het metropolitan opera house de hoofdrollen werden vertolkt door emmy destinn als minnie, enrico caruso als dick johnson en pasquale amato als jack rance; arturo toscanini was de dirigent.
==performance history=="la fanciulla del west" was commissioned by, and first performed at, the metropolitan opera in new york on 10 december 1910 with met stars enrico caruso and emmy destinn for whom puccini created the leading roles of dick johnson and minnie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting