Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neem eens voor een oogenblik aan, dat zij niet verloofd waren, hoeveel verdriet zou ik haar dan doen door dat uitvragen. 't zou in elk geval heel weinig edelmoedig zijn.
supposing it possible that they are not engaged, what distress would not such an enquiry inflict! at any rate it would be most ungenerous.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kijk, ik ken de video niet waar je over spreekt maar ik heb andere gezien. ik ken ook mensen die me al die jaren, privé, via de telefoon uitvragen om in in het volgende boek van de grote, bekende auteurs te eindigen.
now i don't know the video you're talking about but i've seen other ones. i also know people who pump me for information privately over the phone over the years and it would end up in the next book of the big stream authors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uitvraag planstudie
interrogate planning study
Last Update: 2011-07-19
Usage Frequency: 1
Quality: