Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dvd is een digitaal mediaformaat gebaseerd op dezelfde digitale beeldcompressietechnologieën als digitale uitzendsystemen.
dvd is a digital packaged media format based on the same digital video compression technologies as digital broadcasting systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er is sprake van technologische diversiteit en er zijn verschillen in uitzendsystemen, organisatie en omvang.
there is technological diversity, as well as differences in broadcasting systems, organisation and scope.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
via de digital video broadcasting group hebben de europese marktpartijen een stelsel van uitzendsystemen voor televisie ontwikkeld die door omroepen in de hele wereld zijn overgenomen.
through the digital video broadcasting group, european market actors have developed a family of television transmission systems that have been adopted by broadcasters throughout the world.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
in dit hoofdstuk wil ik wat dieper ingaan op de technische achtergronden van dvb / mpeg uitzendsystemen in het algemeen en op de diverse coderingssystemen in het bijzonder.
in this chapter i will dig a little bit deeper into the technical backgrounds of dvb / mpeg broadcasting systems in general and the various coding systems in particular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in richtlijn 95/47/eg van het europees parlement en de raad van 24 oktober 1995 inzake het gebruik van normen voor het uitzenden van televisiesignalen 84is geen specifiek uitzendsysteem voor digitale televisie of specifieke eisen voor het aanbieden van de desbetreffende diensten opgelegd, en dit heeft de marktpartijen de gelegenheid geboden zelf het initiatief te nemen en passende systemen te ontwikkelen.
directive 95/47/ec of the european parliament and of the council of 24 october 1995 on the use of standards for the transmission of television signals84 did not mandate any specific digital television transmission system or service requirement, and this opened up an opportunity for the market actors to take the initiative and develop suitable systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: