Results for uitzonderingsmaatregelen translation from Dutch to English

uitzonderingsmaatregelen
derogation measures

titel ii - uitzonderingsmaatregelen
title ii – derogation measures

"uitzonderingsmaatregelen belastingen energieproducten"
"reductions in the levels of taxation/energy products"

uitzonderingsmaatregelen in de vorm van marktsteun
smes disagreed, he said, with abolishing the opt-out.

er moeten dus uitzonderingsmaatregelen worden genomen.
i therefore feel that exceptional measures should also be implemented.

uitzonderingsmaatregelen gestroomlijnde en verruimde werkingssfeer rechtsgrondslag
exceptional measures: streamlined and extended scope of legal base

uitzonderingsmaatregelen die afwijking van het bepaalde in artikel 6 inhouden
exceptional measures which derogate from the provisions of article 6

deze maatregelen kunnen ook fiscale uitzonderingsmaatregelen - zelfs van lange duur - zijn.
this would include derogating tax measures, which could be applied on a long‑term basis.

duitsland: federaal administratief hof maakt de weg vrij voor uitzonderingsmaatregelen voor medicinaal gebruik van cannabis
germany: federal administrative court paves the way for certificates of exemption for the medical use of cannabis

in het huidige beleid wordt met de specificiteit van de kmo's rekening gehouden via uitzonderingsmaatregelen.
current policy allows for the specific needs of small businesses by granting them derogations.

ik ben het zowel eens met het voorstel het huidige fiov flexibeler te maken als met de uitzonderingsmaatregelen in het voorstel.
i support the idea of making the current financial instrument for fisheries guidance more flexible and the derogation measures put forward in this proposal.

tevens dient de commissie te worden gemachtigd om specifieke praktische problemen op te lossen door middel van tijdelijke uitzonderingsmaatregelen.
the commission should also be authorised to resolve specific practical problems on a temporary and exceptional basis.

tijdens de bedoelde gesprekken hebben enkele leden de vrees geuit dat de uitzonderingsmaatregelen de toepassing van de basisregeling in de weg zullen staan.
during these consultations, some members expressed their concern that exemptions could make the basic arrangements unworkable in practice.

daarnaast voorziet de commissie ook in de mogelijkheid om de in de tekst vermelde uitzonderingsmaatregelen voor jonge vissoorten tot andere visserijzones van de gemeenschap uit te breiden.
the proposal also provides for the possibility of extending the derogations to other parts of the eu.

daarom ontstond een debat over tijdelijke uitzonderingsmaatregelen, om de thans in de meeste lidstaten geldende nationale voorschriften dienovereenkomstig aan te passen aan het toekomstige gemeenschapsrecht.
we therefore had a debate on transitional derogations to allow the national provisions that currently exist in most member states to be brought into line with future community law.

wil het ooit zover komen, dan moeten alle bestaande uitzonderingsmaatregelen zonder wetenschappelijke basis geleidelijk aan worden afgeschaft en moeten voor alle vloten dezelfde technische voorschriften gaan gelden.
this will only be possible by gradually removing all current derogations, when not scientifically justified, and applying the same technical measures to all fleets.

ze hoopt dat de onlangs genomen uitzonderingsmaatregelen de veiligheid zullen verbeteren en vrede zullen brengen in de getroffen regio's in de deelstaat plateau en in de rest van het land.
it hopes that the recent exceptional steps taken will lead to an improvement in the security situation and bring peace to the affected areas of plateau state and elsewhere in the country.

wanneer de lidstaten overeenkomstig de in artikel 6, leden 1 en 2, van de basisverordening vastgestelde uitzonderingsmaatregelen exploitatieverboden opleggen, moet de commissie daarvan in kennis worden gesteld.
the commission should receive adequate information on any operating ban imposed by the member states as exceptional measures under articles 6(1) and 6(2) of the basic regulation.

een gezond belastingbeleid beperkt de toepassing van uitzonderingsmaatregelen, belastingkwijtschelding e.d. zoveel mogelijk, die de aanleiding zouden kunnen zijn voor een onverantwoordelijke uitvoering van het nationale begrotingsbeleid.
a healthy tax policy restricts as far as possible recourse to one-off measures, tax amnesties, etc., which could encourage irresponsible forms of management of national budgetary policies.

wanneer in afzonderlijke sectoren problemen optreden bij de structurele aanpassing of zich andere ernstige moeilijkheden (ook van sociale aard) voordoen, kunnen de geassocieerde landen uitzonderingsmaatregelen treffen.
the associated states will be able to make exceptional arrangements in individual sectors in order to deal with the constraints of structural adjustment or other serious difficulties (including social problems).