Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swift 's secure ip network ( sipn ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
swift 's secure ip network ( sipn ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
er zijn meerdere manieren aanbevolen beheer van de symptomen van tinnitus. however, als tinnitus is een aandoening die wordt veroorzaakt door iets anders, plaats van een aandoening op zich, this section looks at treating the underlying cause of tinnitus.
there are multiple recommended ways of managing the symptoms of tinnitus. however, as tinnitus is a condition caused by something else, rather than a disorder in itself, this section looks at treating the underlying cause of tinnitus.
« estimating the trend of m3 income velocity underlying the reference value for monetary growth » door c. brand , d. gerdesmeier en b. roffia , mei 2002 .
3 « estimating the trend of m3 income velocity underlying the reference value for monetary growth » by c. brand , d. gerdesmeier and b. roffia , may 2002 .
ten tweede, deelt de commissie deze interpretatie van mevrouw albright, met name wanneer zij stelt dat deze akkoorden - en ik citeer letterlijk - een "extraordinary vindication of the principles underlying the liberal act" vormen?
two, does the commission share mrs albright's interpretation of the agreements in this letter, especially when she says that these agreements constitute - and i quote - ' an extraordinary vindication of the principles underlying the libertad act'?