Results for undertaking translation from Dutch to English

'joint european torus (jet), joint undertaking'"
joint european torus (jet), joint undertaking

sesar joint undertaking en de europese unie als deel van het h2020 onderzoeksprogramma
sesar joint undertaking and the european union as part of the h2020 research program

het kopje „commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking”;
the heading ‘commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking’

het opschrift „commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking”.
the heading ‘commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking’.

dit zou het concept van een single undertaking weleens ernstig in het gedrang kunnen brengen.
as a consequence, even the very concept of a "single undertaking" is likely to be seriously undermined.

in oktober 2006 is de laatste undertaking, die uit 1995, vervallen door de reorganisatie van calmac.
in october 2006, the last 1995 undertaking lapsed with the restructuring of calmac.

de eenheid van dit drieluik moet worden gegarandeerd door hetgeen in het engels single undertaking wordt genoemd.
these are market access, regulation and the integration of developing countries; the unity of these three subjects is guaranteed by what is called the single undertaking.

1. als titel: "commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking".
1. the heading "commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking";

de titel "commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking".
the heading "commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking"

zoals bekend maakte de toen gekozen formule een min of meer effectieve opname in de betrokken undertaking mogelijk, maar er werd niets gezegd over mogelijke onderhandelingen.
as you know, the solution adopted then allowed the matter to be inserted more or less effectively in the single undertaking but without any specific negotiating commitment.

daarom zijn wij ook voor de zogenaamde single undertaking-procedure: niet is beklonken, zolang niet alle vraagstukken op tafel liggen.
this is why we are also in favour of a single undertaking process. nothing is decided until all the issues are on the table.

dat betekent dat de undertaking d.d. 7 april 1995 op grond waarvan calmac belast is met de openbaredienstverplichtingen ook na de inwerkingtreding van de wet van 2005 van kracht is gebleven.
this meant that the undertaking dated 7 april 1995 entrusting the public service obligations to calmac continued to have effect after the entry into force of the 2005 act.

we willen alle wto-leden oproepen de nodige verrijkende beslissingen in cancun te nemen om de single undertaking, de onderwerpen van die ronde succesvol af te ronden binnen de afgesproken deadlines.
we would like to urge all wto members to take the necessary enhancing decisions in cancun in order to bring the single undertaking, the topics of that round, to a successful close within the agreed deadlines.

het single undertaking-beginsel, d.w.z. het beginsel dat voor alle wto-leden dezelfde regels gelden, met dien verstande evenwel dat
the system of "single undertakings", which enables all wto members to subscribe to the same rules, even if it entails granting:

de inhoud van de undertaking uit 1995 is te lezen op het volgende internetadres:http://www.calmac.co.uk/policies/undertakingbysecretaryofstate.pdf
the text of the 1995 undertaking is available at the following internet address: http://www.calmac.co.uk/policies/undertakingbysecretaryofstate.pdf

dus we zijn overgeleverd aan de gebeurtenissen. die zullen bepalen of de verenigde staten zich aan de undertakings zullen houden!
so we are at the mercy of events to tell us if the us will respect its undertakings!