Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de 6% regel
the 6% rule
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 6 - 8 m.
de 6 - 8 m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kind beneden de 6 jaar
child under 6
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de 6-10 driehoek van capaciteit en grenzen.
the 6-10 trine of capacity and restrictions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 6 tot 12‑mijlszone
the 6-to-12-mile zone
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als de 6 maart blijft.
with that being said, this is not a promise, a lie or a guarantee, but we do wish to announce a tentative release date of march 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de 6 mg-tablet:
for the 6 mg tablet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er zijn 2 van de 6 mogelijkheden.
there are 2 of 6 possibilities.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
de 6 soldaten die sneuvelen zijn:
the six soldiers who died are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interim veiligheidsrapport om de 6 maanden.
interim safety reports every 6 months.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 enkelvoudige dosis om de 6 maanden.
re-vaccination: every 6 months, using a single dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de 6-en 12-mijlszones moeten permanent van kracht worden.
the 6-and 12-mile limits must be confirmed permanently.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de 6 grondstoffen zijn hout, steen, voedsel, goud, steenkool en ijzer.
these are gold, wood, food, stone, iron and coal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hieronder staat een lijst van de 6 verhalen.
some of them are anthologies of several stories.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze controle kan om de 6 à 12 maanden plaatsvinden.
this might be every 6 to 12 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de incidentie van recidief tijdens de 6 maanden durende,
cymbalta 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
investeringen (eur) (5 van de 6 ondernemingen)
investments (eur) (5 out of 6 companies)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze parameters worden gelijktijdig om de 6 tot 8 weken gecontroleerd.
these parameters are checked at the same time once every six to eight weeks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hervaccinatie: om de 6 maanden moet een herhalingsinjectie worden toegediend.
revaccination: a booster injection should be administered at 6 month intervals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de 6 auto's voor ons gaan rechtdoor, dus wij slaan rechtsaf.
there are 6 car is in line in front of us. they all go straight ahead, so we turn right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: