Results for unieregeling translation from Dutch to English

de unieregeling
the union scheme

de niet-unieregeling
the non-union scheme

toepassing van de unieregeling
application of the union scheme

de lidstaat van identificatie binnen de unieregeling wijzigt.
changes the member state of identification within the union scheme.

„bijzondere regelingen” de niet-unieregeling en de unieregeling.
‘special schemes’ means non-union scheme and union scheme.

de wetgeving betreffende de instelling van een unieregeling inzake douanevrijstellingen,
the legislation setting up a union system of reliefs from customs duty;

vergelijkbare gegevens ter identificatie van de belastingplichtige die de unieregeling gebruikt;
similar details to identify the taxable person using the union scheme;

gegevens ter identificatie van de belastingplichtige die de niet-unieregeling gebruikt;
information to identify the taxable person using the non-union scheme;

die verkoopbenamingen zijn zowel verplicht als voorbehouden voor de in de unieregeling omschreven producten.
those names are both compulsory and reserved for the products listed in the eu legislation.

de unieregeling betreffende de bekendmaking van informatie over de begunstigden van steun uit de europese landbouwfondsen is gedeeltelijk ongeldig
european union legislation on the publication of information relating to the beneficiaries of european agricultural funds is partially invalid

de recente ontwikkelingen in vraag en aanbod wijzen erop dat de unieregeling voor biologische levensmiddelen en biologische landbouw aan een inhaalslag toe is.
the recent developments in supply and demand indicate that it is time to adapt and improve the union's scheme on organic food and farming.

de unieregeling voor de handel in emissierechten blijft een centrale pijler van het klimaatbeleid van de unie na 2020 en moet structureel worden hervormd om koolstofarme investeringen te stimuleren.
the union emissions trading system will continue to be a central pillar of union climate policy beyond 2020, and should be structurally reformed to incentivise low-carbon investment.

eveneens van toepassing zijn de bepalingen van de unieregeling die nodig zijn om het vrije verkeer en de inachtneming van normale concurrentievoorwaarden van de het handel in deze producten mogelijk te maken.
such provisions of union rules as are necessary to allow free movement and observance of normal conditions of competition in trade in these products shall also be applicable.

de unieregeling geldt niet voor telecommunicatiediensten, omroepdiensten of elektronische diensten die worden verricht in een lidstaat waar de belastingplichtige de zetel van zijn bedrijfsuitoefening heeft gevestigd of over een vaste inrichting beschikt.
the union scheme shall not apply to telecommunications, broadcasting or electronic services supplied in a member state where the taxable person has established his business or has a fixed establishment.

een belastingplichtige gevestigd in meer dan één lidstaat moet in het kader van de unieregeling eender welke van de betrokken lidstaten als de lidstaat van identificatie kunnen aanwijzen, tenzij hij de zetel van zijn bedrijfsuitoefening in de gemeenschap heeft gevestigd.
a taxable person with establishments in more than one member state should, under the union scheme, be able to designate any of the member states concerned as the member state of identification, unless he has his place of business within the community.

voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen producten waarvoor een speciale regeling van het handelsverkeer bestaat, gelden ten aanzien van derde landen de in de unieregeling vastgelegde heffingen en andere invoermaatregelen die door het verenigd koninkrijk moeten worden toegepast.
in respect of agricultural products and products processed therefrom which are the subject of a special trade regime, the levies and other import measures laid down in union rules and applicable by the united kingdom shall be applied to third countries.

met dat doel worden voor de unieregeling alleen de vakken 1, 2 en 21 van het gemeenschappelijke elektronische bericht als beschreven in bijlage iii en voor de niet-unieregeling de vakken 1, 2 en 11 ingevuld.
for that purpose, only boxes 1, 2 and 21 of the common electronic message set out in annex iii shall be completed for the union scheme and boxes 1, 2 and 11 for the non-union scheme.

de lidstaat van identificatie identificeert de belastingplichtige die van de unieregeling gebruikmaakt door middel van zijn btw-identificatienummer als bedoeld in de artikelen 214 en 215 van richtlijn 2006/112/eg.
the member state of identification shall identify the taxable person using the union scheme by means of his vat identification number as referred to in articles 214 and 215 of directive 2006/112/ec.

de vlotte werking van de interne markt vereist een unieregeling die ervoor zorgt dat de heffingen op basis van de plaatselijke kosten van de door het verkeer veroorzaakte luchtverontreiniging, geluidhinder en congestie op transparante, evenredige en niet-discriminerende wijze worden vastgesteld.
the smooth functioning of the internal market requires a union framework in order to ensure that road charges set on the basis of the local cost of traffic-based air and noise pollution and on the basis of congestion are transparent, proportionate and non-discriminatory.

ik zou te zijner tijd graag van de commissie willen horen wat voor europese unieregels op dergelijke verschepingen van toepassing zijn.
i would like, in due course, to hear from the commission about what kind of european union regulations are applicable to such shipments.