Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de urineconcentraties zijn 5-10 maal hoger dan die in het plasma.
the urine concentrations are 5– 10 times higher than those found in the plasma.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
urineconcentraties van botresorptiemarker ctx (c-terminaal telopeptide vrijgekomen uit type i collageen) waren significant afgenomen in de ibandroninezuurgroep in vergelijking met placebo.
urinary concentrations of the bone resorption marker ctx (c- terminal telopeptide released from type i collagen) were significantly reduced in the ibandronic acid group compared to placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de urineconcentraties van botresorptiemarker ctx (c-terminaal telopeptide vrijgekomen uit type i collageen) waren significant afgenomen in de ibandroninezuur groep in vergelijking met placebo.
(c-terminal telopeptide released from type i collagen) were significantly reduced in the ibandronic acid group compared to placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma- en urineconcentraties van fenylbutyraat en zijn metabolieten werden verkregen na toediening van één enkele dosis natriumfenylbutyraat van 5 g aan nuchtere, gezonde volwassenen en na toediening van één enkele of herhaalde doses tot 20 g per dag bij patiënten met ureumcyclusstoornissen, hemoglobinopaties en cirrose (ongecontroleerd onderzoek).
plasma and urine concentrations of phenylbutyrate and its metabolites have been obtained from fasting normal adults who received a single dose of 5 g of sodium phenylbutyrate and from patients with urea cycle disorders, haemoglobinopathies and cirrhosis receiving single and repeated oral doses up to 20 g/day (uncontrolled studies).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: