Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uw advocaat kan u hierover adviseren.
your lawyer can advise you on how to proceed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uw advocaat moet worden om meer dan geld.
your lawyer should be out for more than buck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een dokter of advocaat en niets minder.
anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vertrouwelijke communicatie tussen advocaat en verdachte;
confidential communications between the lawyer and the suspect;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt
legal professional privilege
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
(c) toegang tot een advocaat en rechtsbijstand;
(c) right to legal advice and legal aid;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de serie gaat over een advocaat en een privé detective.
the series is about a defense attorney and a private investigator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advocaat en notaris, rond te lopen en weet je rechten.
lawyer and notary, walk around and know your rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van 1987 tot 1998 was widmer-schlumpf advocaat en notaris.
she worked as a lawyer from 1987 to 1998.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de vertrouwensrelatie tussen advocaat en client is van primordiaal belang.
trust between a lawyer and client is essential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de werkzaamheden van uw advocaat in deze zaak is daarom gratis voor u.
the work of your attorney in this case is therefore free for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verscheidene keren viel de politie binnen in haar kantoor en plunderde het.
her office was turned upside down on many occasions by the police and the files of her clients were taken by the office of general information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit betekende ook dat de greater milwaukee charities organisatie haar kantoor sloot.
the tournament was run by milwaukee golf charities, inc., with proceeds from the tournament going to a variety of wisconsin charities.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) toegang tot een advocaat en rechtsbijstand (resp. c1 en c2);
(c) right to legal advice and legal aid (c1 and c2 respectively);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* maurice buttin, advocaat en voorzitter van de frans-palestijnse vereniging.
*francis arzalier, is a historian, and a professor, teacher training institutes in beauvais, head of "africa today" magazine, wrote the chapter titled "african independence and 'communism'".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.7.2.3 gesprekken tussen de advocaat en zijn cliënt (lid 5)
3.7.2.3 talks between lawyers and their clients (article 4(5))
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ildefonso falcones de sierra (barcelona, 1959) is een spaans advocaat en auteur.
ildefonso falcones de sierra (born 1958) is a spanish lawyer and writer from barcelona.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men kan altijd terecht op haar kantoor dat gevestigd is naast het olympiaspark in de prinses irenestraat. "
one can always reach the committee at its office, which is located next to the olympias park in the princess irene street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de aard van haar veroordeling als kindermoordenaar en haar achtergrond als advocaat en dochter van een politie-officier maakten haar het mikpunt van de andere gevangenen.
the nature of her conviction as a child-killer, and her background as a solicitor and daughter of a police officer, made her a target for other prisoners.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voor advocaten en procureurs:
for solicitors and barristers:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: