Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uw wachtwoord
your password
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
uw wachtwoord is gewijzigd.
your password has been changed.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 6
Quality:
uw wachtwoord is niet actief.
your password is inactive.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
uw wachtwoord is: %(password)s
your password is: %(password)s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
uw wachtwoord is succesvol gewijzigd.
your password was successfully changed.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
uw wachtwoord is u nogmaals toegezonden.
your password has been sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uw wachtwoord is niet bekend bij sudo!
your username is unknown to sudo!
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
de pbkdf2-hash van uw wachtwoord is %s
pbkdf2 hash of your password is %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
uw wachtwoord is een onderdeel van ons veiligheidssysteem.
your password is a component of our security system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uw wachtwoord is verlopen. bedenk een nieuwe.
your password has expired. choose a new password.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een herinneringsbericht met uw wachtwoord is naar u verzonden.
a reminder of your password has been e-mailed to you.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
uw wachtwoord is gewijzigd. u kunt zich nu aanmelden.
your password has been set. you may go ahead and log in now.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
de pbkdf2-hash van uw wachtwoord is %s\n
pbkdf2 hash of your password is %s\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uw wachtwoord is verlopen. bedenk een nieuwe.\n
your password has expired. choose a new password.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uw wachtwoord is gewijzigd sinds de vorige wachtwoordcontrole!
your password has been changed since you initially authenticated!
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
u moet direct uw wachtwoord veranderen (wachtwoord is verlopen)
you are required to change your password immediately (password aged)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
uw wachtwoord is gewijzigd.authentication information cannot be recovered?
authentication information cannot be recovered?
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
uw wachtwoord is gewijzigd.personal information being fetched from server
your password has been changed.personal information being fetched from server
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
uw wachtwoord is verlopen. u dient uw wachtwoord onmiddellijk te wijzigen.
you are required to change your password immediately (password aged).
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
bescherming van uw wachtwoord is uw verantwoordelijkheid. deel uw wachtwoord niet aan anderen mee.
as such, it is your responsibility to protect it. do not share your password with any third parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: