Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dergelijke controles kunnen uitgevoerd worden door de vreemdelingenpolitie, arbeidsinspectie, het uwv of de belastingdienst.
such checks may be carried out by the aliens police, labour inspectorate, the employee insurance agency and the tax authorities.
Last Update: 2017-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook kunt u met uw digid bij andere overheidsinstanties terecht, zoals de belastingdienst, uwv en gemeenten.
you can also use your digid code to access information at other government organizations, including the tax administration (belastingdienst), uwv and municipalities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het uwv maakt voor u een afspraak bij de verzekeringsarts in nederland. uwv stuurt een ziekmelding en medisch rapport naar uw belgisch ziekenfonds.
the uwv will arrange for you to see a medical adviser in the netherlands, and will inform your belgian health insurance fund that you reported sick and send them a medical report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als u uw uitkering van een andere instantie dan de svb of uwv krijgt, kunnen wij de premie voor uw vrijwillige verzekering niet inhouden op uw uitkering.
we cannot deduct your voluntary insurance contribution from a pension or benefit from an organization other than the svb or the uwv. if you receive a pension or benefit from another organization, you will have to pay the contribution to us directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor nederland, als de bevoegde ziekteverzekering niet bekend is, het formulier zenden aan de uwv, postbus 57002, 1040 cc amsterdam.
for the netherlands, if the competent sickness insurance institution is not known, send the form to the uwv, postbus 57002, 1040 cc amsterdam.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indien je nu in een contractvorm werkt waarbij jij en de opdrachtgever risico’s lopen ten aanzien van de fiscus en het uwv kun je via foundit werken in een risicoloze constructie.
if you currently work with a type of contract which puts you and the client at risk with regard to the irs and/or the uwv (the implementing body for employee insurance schemes in the netherlands), foundit can offer you a risk-free solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als u langer dan 2 jaar ziek bent, kunt u een arbeidsongeschiktheids-uitkering krijgen van uwv als u voor 35% of meer arbeidsongeschikt bent. uwv heeft 2 uitkeringen:
if you have been ill for more than 2 years, you can get an incapacity benefit from the uwv if your degree of incapacity for work is 35% or more. the uwv pays two types of benefit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: