From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de schipper geeft voor vertrek een uitleg hoe het zeilen in zijn werk gaat en wat de weersomstandigheden voor invloed hierop heeft. in overleg met de groep maakt hij een vaarplan voor de vakantie periode.
before departure the skipper gives an explanation how to sail and how the weather conditions affecting it. in consultation with the group he makes a voyage plan for the holiday period.
bij het opmaken van het vaarplan wordt ten volle rekening gehouden met de richtsnoeren van resolutie a.893 (21) van de algemene vergadering van de imo van 25 november 1999, "richtsnoeren voor vaarplanning";
in preparing the voyage plan the guidelines set out in imo assembly resolution a.893(21) of 25 november 1999 "guidelines for voyage planning" shall be taken fully into account;
