Results for vaccinvoorraad translation from Dutch to English

we hebben geen vaccinvoorraad die verspreid is over de gehele eu en in de meeste landen is de quarantainewetgeving verouderd.
we have no eu-wide stock of vaccines, and in most countries our quarantine laws are outdated.

een succesvol crisisbeheer reikt veel verder dan het opbouwen van een vaccinvoorraad (dat lijkt op het eerste gezicht de eenvoudigste oplossing, maar ze biedt geen enkele garantie).
what is in fact required is an effective response framework in the event of a disaster, way beyond being a mere stockpile of vaccines, which may seem at first glance to be a simple solution, but which offers no guarantee of success.

in het specifieke geval van influenza a/h1n1, waarvoor geen vaccinvoorraad bestond, is ook gesproken over de kwestie van de productiecapaciteit en over wie de eerste optie op deze capaciteit heeft wanneer er enorme bestellingen worden gedaan door landen die over de benodigde middelen beschikken.
in the specific case of influenza a (h1n1), for which there were no vaccine stocks available, there has also been the issue of production capacity and who has first option on this capacity when huge orders are placed by the countries which have the necessary resources.

de wereldgezondheidsorganisatie adviseert het aanleggen van vaccinvoorraden als een van de maatregelen die regeringen kunnen nemen om de verspreiding van het virus te tegen te gaan.
the world health organization advises that stockpiling vaccines is just one of the measures governments can implement to combat the spread of the virus.