Results for vakantieopvang translation from Dutch to English

behoud en vermeerdering van de middelen voor zorg binnen de familie zelf, met name d.m.v. incentive-mechanismen (in mindering brengen van premiebijdragen bij berekening van het pensioen, mindering op de sociale lasten, belastingaftrek enz.) en d.m.v. diensten ter ontlasting van verzorgers (opvang voor periodes van korte duur, vakantieopvang, dagverblijven, enz.);
maintenance and strengthening of family care, in particular through incentive mechanisms (e.g. taking account of care services provided in calculating pension entitlements, reductions in tax and social levies etc) and respite services (e.g. short-term care, holiday care, day-care facilities);