Results for valabele translation from Dutch to English

geen valabele host
no valid host

er is geen valabele gebruiker gedefinieerd
no valid user is defined

geen maatregelen nemen, is geen valabele optie.
not proposing any further action would not be a viable option.

terugkeer naar de goudstandaard is daartoe een valabele optie.
a return to the gold standard may be the best guarantee thereto.

andere benaderingen worden niet geacht valabele opties te vormen.
other approaches are not seen as valid options.

wij hopen dat de top in luxemburg inderdaad valabele resultaten zal hebben.
we hope that the luxembourg summit will indeed produce some useful results here.

de totale uitsluiting van micro- en kleine ondernemingen zou geen valabele optie zijn.
the total exclusion of micro and small businesses would not be a viable option.

is er een valabele reden om de specifieke uitzondering voor zuiver technische regelingen te handhaven?
is there a valid reason to maintain the specific exception for purely technical agreements?

de eerste uitnodiging tot het indienen van voorstellen is op 23 juni afgesloten en heeft meer dan 170 valabele voorstellen opgeleverd.
the first call for proposals closed on 23 june and over 170 eligible proposals were submitted.

bovendien kan de tijd tussen twee herzieningen te kort zijn om valabele conclusies te verbinden aan de toepassing van de geldende regels.
furthermore, time may be too short to allow for valid conclusion to be drawn from the application of the rules in force.

is er een valabele reden om de bepaling inzake conflicten van recht in verordening 4056/86 te handhaven?
is there a valid reason to maintain the conflict of laws provision in regulation 4056/86?

andere benaderingen zoals het verder werken op basis van het oude systeem en een stapsgewijze vereenvoudiging worden niet geacht valabele opties te vormen.
other approaches such as further development of the old system or step-by-step simplification are not seen as valid options.

met het oog op de evaluatie van het consumentenbeleid is het wenselijk, voor zover mogelijk, meetbare doelstellingen te formuleren en valabele indicatoren te ontwikkelen.
for purposes of evaluating consumer policy, as far as possible measurable objectives should be formulated and valid indicators developed.

ten tweede, er is ook een gemeenschappelijk project met de raad van europa om te proberen vanuit democratisch oogpunt een valabele herziening van het juridisch systeem op poten te zetten.
secondly, there is also a community project with the council of europe to try to launch a real reform of the judicial system from a democratic point of view.

om valabele conclusies te kunnen trekken moeten alle lidstaten aan de communautaire vergelijkende proeven en tests deelnemen voorzover zaad van de betrokken planten gewoonlijk op hun grondgebied wordt vermeerderd of in de handel gebracht.
member states should participate in the community comparative trials and tests, in so far as seeds of the plants concerned are usually reproduced or marketed in their territories, in order to ensure that proper conclusions may be drawn therefrom.

opdat valabele conclusies kunnen worden getrokken, moeten alle lidstaten aan de communautaire vergelijkende proeven en tests deelnemen voorzover gewoonlijk zaad van de bovengenoemde planten op hun grondgebied wordt vermeerderd of in de handel gebracht.
member states should participate in the community comparative trials and tests, in so far as seed of the abovementioned plants are usually reproduced or marketed in their territories, in order to ensure that proper conclusion may be drawn therefrom.

verlenging van de switch-over is geen valabele keuze, zo zei hij, gezien de gevolgen die dit zou kunnen hebben voor de landbouwprijzen, de produktie en de begrotingsuitgaven.
the extension of the switch-over mechanism he said, is not an option given its potential impact on agricultural prices, production and budgetary costs.

overwegende dat alle lidstaten, voorzover op hun grondgebied normaliter pootaardappelen worden vermeerderd of geteeld, aan het communautair vergelijkend onderzoek moeten deelnemen om ervoor te zorgen dat valabele conclusies kunnen worden getrokken;
whereas it is necessary for all member states to participate in the community comparative tests, in so far as seed potatoes are usually reproduced or marketed in their territories, in order to ensure that proper conclusions may be drawn therefrom;

de kwaliteit van de gegevens is evenwel niet altijd even goed doordat de bewakingssystemen nog niet zijn geharmoniseerd, zodat het momenteel moeilijk is valabele conclusies te trekken inzake de ontwikkelingen m.b.t. zoönoseverwekkers binnen de eu.
however, the quality of the data still suffers from unharmonised surveillance systems, rendering it difficult at present to draw valuable conclusions on the trends of zoonotic agents within the eu.

overwegende dat alle lid-staten, voor zover op hun grondgebied normaliter pootaardappelen worden vermeerderd of geteeld, aan het communautair vergelijkend onderzoek moeten deelnemen om ervoor te zorgen dat valabele conclusies kunnen worden getrokken;
whereas it is necessary for all member states to participate in the community comparative tests, in so far as seed potatoes are usually reproduced or marketed in their territories, in order to ensure that proper conclusions may be drawn therefrom;