Results for validatiegegevens translation from Dutch to English

de voorgestelde methoden en de ondersteunende validatiegegevens ervan worden overgelegd.
the proposed methods and their supporting validation data shall be presented.

ook kunnen validatiegegevens voor de bij de werkzame stof toegepaste analysemethoden ertoe behoren.
it shall also contain validation data for the analytical methods applied to the active substance, where appropriate.

lidstaten die andere testmethoden willen gebruiken, verstrekken de nodige validatiegegevens aan de commissie en het communautair referentielaboratorium.
however, member states wishing to adopt different tests, shall provide the relevant validation data to the commission and the community reference laboratory.

daar de validatiegegevens binnen aanvaarde specificaties lagen, kon het cvmp er niet mee akkoord gaan dat de resultaten boven de mrl eenvoudigweg als artefact werden afgedaan.
as the validation data fell within accepted specifications, the cvmp could not agree that it was appropriate to simply dismiss the findings above the mrl as artefacts.

dit is mogelijk door het gebruik van procedures en technologieën die de betrouwbaarheid van de validatiegegevens van gekwalificeerde elektronische handtekeningen verlengen tot na de technologische houdbaarheid ervan, wanneer cybercriminelen eenvoudig vervalsing zouden kunnen plegen.
this is possible due to the use of procedures and technologies capable of extending the trustworthiness of the qualified electronic signature validation data beyond the time of their technological validity when forgery may become easy to do for cyber criminals.

als niet in het diagnosehandboek voor aviaire influenza vastgestelde noch in het oie terrestrial manual beschreven laboratoriumtests worden gepland, verstrekken de lidstaten de nodige validatiegegevens aan het communautaire referentielaboratorium, wanneer zij hun programma ter goedkeuring aan de commissie voorleggen.
however, if laboratory tests not laid down in the avian influenza diagnostic manual nor described in the oie terrestrial manual are envisaged, member states shall provide the necessary validation data to the crl, in parallel to submitting their programme to the commission for approval.

de aanvrager/houder van de vergunning verplicht zich geen partijen vrij te geven, die zijn bereid volgens de uitgebreide formulering/vulproces totdat de relevante validatiegegevens zijn ingediend en goedgekeurd (rr#7q5)
the applicant/mah commits not to release lots prepared using the extended formulation/fill process until the relevant validation data have been submitted and approved (rr#7q5)