Trying to learn how to translate from the human translation examples.
valkuilen ojt
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
valkuilen
ninox
Last Update: 2015-03-22 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: Wikipedia
standaard valkuilen
common pitfalls
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
er zijn valkuilen.
however, there are some pitfalls.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
zijn er valkuilen?
are there pitfalls?
wat zijn de valkuilen?
what are the pitfalls?
pas op voor de valkuilen.
watch out for the traps.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
maar er zijn enkele valkuilen ...
but there are a few pitfalls to avoid...
valkuilen in de methodologie van lecg
pitfalls in the methodology of lecg
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
er zijn ook potentiële valkuilen voor seo.
both of these do require quite a bit of effort, and can end up giving a maintenance headache for the large complex sites.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ondanks dat, het heeft haar valkuilen.
in spite of that, it has its pitfalls.
twee valkuilen dienen te worden vermeden.
two pitfalls must be avoided.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
maar ik zou willen wijzen op twee valkuilen.
but i would like to point out two pitfalls here.
de noodzaak om niet te vallen in oude valkuilen
the need to avoid falling into old traps
de rad benadering is echter niet zonder valkuilen.
the rad approach however is not without its pitfalls.
ik zou zeggen dat we twee valkuilen moeten vermijden.
i would say no; i would say that we need to avoid two traps.
soms zijn commissarissen erg bedreven in het omzeilen van valkuilen.
sometimes commissioners are very deft at making sure they do not fall into traps.
– welke mogelijkheden en valkuilen zien we voor uw organisatie?
- what risks or opportunities can we see for your business?
de volgende lijst bevat een paar bekende valkuilen en oplossingen.
the following list contains few known pitfalls and solutions.
de achtergronden en eigenschappen worden zorgvuldig beschreven, evenals de valkuilen.
in this book he describes the basic aspects and properties of this method in detail, along with its pitfalls.
twee uitersten - die beide onwenselijk zijn - illustreren de mogelijke valkuilen.
two extreme paths, both undesirable, illustrate the possible pitfalls.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia