Results for van begin af aan translation from Dutch to English

veiligheid van begin af aan
complete safety from the very beginning

meer veiligheid van begin af aan
more safety from the very beginning

van begin af aan een dynamische ontwikkeling
dynamic development from the outset

dat model had van begin af aan onze voorkeur.
this is exactly the strategy we proposed from the outset.

spreek en denk van begin af aan in uw doeltaal
talk and think in your target language from the very beginning

dat zorgt van begin af aan voor maximale veiligheid.
this ensures complete safety, right from the word "go".

de eu heeft van begin af aan een leidersrol vervuld.
from the beginning, the eu has led from the front.

met deze resolutie is het van begin af aan verkeerd gegaan.
this resolution got off to a bad start.

dan zou die hervorming reeds van begin af aan gedoemd zijn;
these factors would, in fact, condemn the reform from the outset.

sommige starters zijn van begin af aan aantrekkelijk genoeg voor durfkapitalisten.
some start-up enterprises are sufficiently attractive to venture capitalists from the beginning.

van begin af aan was zij het rustigste en makkelijkste kitten uit het nest.
and right from the start she was the most calm and easy going baby from the litter.

kfw heeft dat risico derhalve van begin af aan bij de verkoop uitgesloten.
kfw therefore excluded the risk from the sale from the outset.

van begin af aan staan kwaliteit, duurzaamheid en vakmanschap hoog in het vaandel.
from the very start, quality, durability and craftsmanship have been the principals in creating the textiles.

van begin af aan hebben de autoriteiten echter geprobeerd het kantoor te sluiten.
however, right from the start, the authorities have tried to close the office down.

brugge speelde van begin af aan een cruciale rol in het ontstaan van de aandelenhandel.
the italians introduced them into north-western europe via bruges. right from the start, bruges played a crucial role in the development of share trading.

de onderhandelaars namens de europese unie moeten dit van begin af aan zeer duidelijk maken.
the negotiators working on behalf of the european union have to make this very clear right from the start.

de sociale partners zouden van begin af aan bij een en ander moeten worden betrokken.
the social partners should be actively involved from the very beginning.

het europees parlement heeft van begin af aan geprobeerd om nauw met de raad samen te werken.
from the outset, the european parliament tried to work in close cooperation with the council.

allereerst zal de toegankelijkheid voor allen van begin af aan een plaats moeten hebben in het ontwerpproces.
first of all, accessibility for all will need to be accommodated in the draft process right from the outset.

belangrijk voor het wereldwijde merkenimago van fuhr was van begin af aan de hoge kwaliteitsstandaard en de permanente kwaliteitsverbetering.
the most important element for fuhr’s international brand image, right from the start, was the high standard of quality and constant improvement in quality.