Results for van bepaalde duur translation from Dutch to English

de overeenkomst van bepaalde duur
the employment contract limited in time

van bepaalde accijnzen
value added tax and certain excise duties

van bepaalde verplichtingen;
from certain obligations,

van bepaalde infecties).
- tell your doctor if you are allergic to sulphonamides (e.g. used to treat certain infections).

arbeidsovereenkomst voor bepaalde duur
fixed-duration contract of employment

van bepaalde kwikhoudende meettoestellen
certain measuring devices containing mercury

tienduizenden werknemers hebben arbeidscontracten van bepaalde duur.
there are still people who sign unilateral fixed-term contracts for 15 years.

meer over het solliciteren naar een betrekking van bepaalde duur
further information on how to apply for a fixed-term contract

tijdelijk contract, bepaalde duur (1)
tijdelijk contract, bepaalde duur (1)

aparte regeling voor werknemers met een arbeidscontract van bepaalde duur.
special arrangements for seasonal workers.

tijdelijk contract, bepaalde duur (1) top 3
zwijndrecht (3)

berekening van een passende vergoeding voor het derdenbelang van bepaalde duur in hlb
determining an appropriate remuneration for the silent partnership contribution of limited duration to hlb

vergunningen van bepaalde duur kunnen via een gestroomlijnde procedure worden verlengd.
a streamlined procedure is provided for renewal of time-limited authorisations.

de bescherming van werknemers met vaste contracten en contracten van bepaalde duur werd gelijkgeschakeld.
the protection of workers under permanent and fixed-term contracts was aligned.

een ander vraagstuk betreft de overtreding van het recht op vakantie met arbeidscontracten van bepaalde duur.
another issue is the infringement of the right to leave where there is a limited contract of employment.

het moet derhalve, ondanks de lange looptijd, als een investering van bepaalde duur worden beschouwd.
and so, in spite of this long period, it has to be regarded as a silent partnership contribution of limited duration.

wij bieden in eerste instantie een contract van bepaalde duur van 6 maanden, met mogelijkheid tot verlenging.
at first, we offer a fixed-term contract of 6 months that can be extended afterwards.

daarenboven manifesteren zich nog nieuwe arbeidsvormen met een arbeidsovereenkomst van bepaalde duur, zoals de studentenarbeid bij voorbeeld.
and there are also new forms of employment under limited-term contracts, such as student jobs, for example.

derdenbelangen van bepaalde duur kunnen wat hun risicoprofiel betreft worden onderverdeeld in winstbewijzen en derdenbelangen van onbepaalde duur.
silent partnership contributions of limited duration rank between profit participation certificates and silent partnership contributions of unlimited duration as regards their risk profile.

sommige beroepsorganisaties betreuren het weliswaar dat het slechts gaat om een experiment van bepaalde duur en niet om een definitieve maatregel.
some professional bodies admittedly regret the fact that this is just an experiment of limited duration and not a definitive measure.