Results for van dien aard translation from Dutch to English

geen bijwerkingen of iets van dien aard.
no side effects what so ever.

we hebben niets van dien aard gezien.
we have seen nothing of all this.

ik ontken natuurlijk elke formulering van dien aard.
naturally, i refute any statements of this nature.

de beslissingen zelf zullen wellicht van dien aard zijn
the decisions themselves might be of a nature, which will ease the problems of

bevelen van dien aard behoort men niet op te volgen.
orders of such type should not be obeyed.

mijnheer corbett, ik heb niets van dien aard vernomen.
mr corbett, i have not received any notification.

tot voor kort hadden we in europa niets van dien aard.
until now, we had nothing in europe.

de aldus vastgestelde maatregelen moeten van dien aard zijn dat:
the measures taken shall:

de lozing van zware metalen is een vraagstuk van dien aard.
heavy metal emissions are one such issue.

iets van dien aard heb je toch wel nodig, mevrouw de commissaris.
some kind of tracker dog is needed, commissioner de palacio.

maar zijn al die overwegingen van dien aard dat zij een staatsgreep legitimeren?
¿pero puede concluirse que estas consideraciones legitiman un golpe de estado?

het onderwerp is van dien aard dat een gemeenschappelijke aanpak aan de orde is.
the nature of the subject requires a common approach.

uit onderzoek is echter gebleken dat er niets van dien aard is gebeurd.
however, an inquiry has concluded that no such thing happened.

de verschillende disciplines van de 'economics' van dien aard, silo's.
the various disciplines of ‘economics’ constitute such silos.

de verwijten zijn van dien aard dat ze naar mijn mening moeten worden onderzocht.
these are allegations that i think should be examined.

wat denkt de commissie van dit voorstel of van andere voorstellen van dien aard?
what is the commission’s view of this or similar suggestions?

de lidstaten stellen de commissie op de hoogte van iedere wijziging van dien aard;
the member states shall inform the commission of any such modification.

maar de raad heeft geen verzoeken van dien aard ontvangen, althans, voor zover ik weet.
but the council has not received any such proposals, at least not as far as i know.

"ik zal u naar een winkel brengen, waar gij alles van dien aard kunt vinden."
"i will show you an excellent shop for getting what you want."

de commissie ontving geen opmerkingen die van dien aard waren dat bovenstaande conclusies moesten worden gewijzigd.
no comments were received which were of a nature to change the above conclusions.