Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inbreng van eigen vermogen
supply of equity capital
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
kosten van eigen vermogen na belasting
cost of equity after tax
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ook maakten zij gebruik van eigen vermogen.
self financing was also used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gemiddelde kosten van eigen vermogen na belasting
weighted cost of equity after tax
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voer van eigen bedrijf
farm-produced feed
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
winstuitdelingen en aflossingen van eigen of vreemd vermogen;
profit distributions and repayments of equity or debt;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toestemming van de toezichthouder voor vermindering van eigen vermogen
supervisory permission for reducing own funds
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a winstuitkeringen en aflossingen van eigen of vreemd vermogen;
a profit distributions and repayments of equity or debt;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van eigen kapitaal voorzien
equity contribution
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
bestandsnamen van eigen objectcatalogi.
create a custom object catalogue
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kenmerken en elementen voor de indeling van eigen vermogen in tiers
characteristics and features used to classify own funds into tiers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
er is binnen de groep een adequate toewijzing van eigen vermogen;
there is a satisfactory allocation of own funds within the group;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instructies voor het invullen van de template voor openbaarmaking van eigen vermogen tijdens de overgangsperiode
instructions for completing the transitional own funds disclosure template
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kmo's betere toegang geven tot financiering in de vorm van eigen vermogen en schuld
to improve access to finance for smes in the form of equity and debt
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
investeringen die geheel bestaan uit schuldtitels zonder de kenmerken van eigen vermogen zijn niet toegestaan.
investments that are composed wholly of debt instruments with no equity features will not be permitted.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
door de toename van middelen kunnen meer jonge ondernemingen profiteren van leninggaranties en financiering van eigen vermogen.
the increase in resources would allow more young enterprises to benefit from loan guarantees and equity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klasse 1: rekeningen van eigen vermogen, voorzieningen en schulden met een looptijd van meer dan een jaar;
class 1: accounts for capital, provisions and creditors due in over one year,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
verzekeringsholdings moeten onder soepelere voorwaarden voorwerp zijn van het toezicht ter voorkoming van dubbeltellingen van eigen vermogen;
insurance holding companies should not be subject to such strict checks for detecting the creation of fictitious capital;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4 vele financiële instrumenten, waaronder aandelen van leden, hebben kenmerken van eigen vermogen, waaronder stem- en dividendrechten.
4 many financial instruments, including members’ shares, have characteristics of equity, including voting rights and rights to participate in dividend distributions.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de beschikbaarstelling van eigen vermogen of quasi-eigen vermogen door derden aan projecten, naast leningen en bijdragen van de promotors.
the provision of third-party equity or quasi-equity to projects, alongside grant aids and contributions from promoters.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: