Results for van openbare nut translation from Dutch to English

instellingen van openbare nut
public service institutions

diensten van openbaar nut
public utility services

openbaar nut
public utility

bescherming van open
protection open

diensten van openbaar nut" (verkennend advies)
services of general interest (exploratory opinion)

principe van openbaarheid
principle of public access

datum van openen:
date of first opening:

het agentschap heeft het karakter van een instelling van openbaar nut.
the agency shall be recognised as an institution of public interest status.

het federaal planbureau (fpb) is een instelling van openbaar nut.
the federal planning bureau (fpb) is a public utility institution.

hetzij voor openbare instellingen en organisaties of instellingen en organisaties van openbaar nut van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ,
either for public educational , scientific or cultural establishments or organizations ,

bovendien wordt het mogelijk verliesgevende spoorlijnen te financieren indien zij van openbaar nut zijn.
in addition, it will be possible to finance loss-making railway lines if they have a public-service remit.

bescherming van de belangen van de consument bij de verlening van de belangrijkste diensten van openbaar nut.
the protection of consumers' interests in the supply of essential services of public utility.

voor de bouw van bedrijfsgebouwen , - voor de verplaatsing van bedrijfsgebouwen , om redenen van openbaar nut ,
for the transfer of farm buildings to new sites, where this is done in the public interest;

omdat het ging om een instelling van openbaar nut, was zij vrijgesteld van vennootschapsbelasting, vermogensbelasting en ondernemingsbelasting.
on account of its non-profit character, it was exempt from corporation tax (körperschaftssteuer), property tax (vermögenssteuer) and tax on business capital (gewerbekapitalsteuer).

deze organisaties moeten bijvoorbeeld aantonen dat ze instellingen van openbaar nut zijn, dat wil zeggen non-profitorganisaties.
these organizations have to demonstrate, for example, that they are there for the public benefit, that is to say that they are non-profit making.

geen enkele vrijstelling wordt verleend van belastingen, heffingen en rechten die niet anders zijn dan eenvoudige vergoedingen voor diensten van openbaar nut.
no exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.

dat betekent dat wij met het sociaal fonds nieuwe werkgelegenheidsmogelijkheden moeten ontsluiten, vooral in de tertiaire sector, de sector van openbaar nut.
we must use it to open up new employment opportunities above all in the third sector, the non-profit-making sector.

pas daarna zou kunnen worden gedacht aan meer ambitieuze projecten van openbaar nut (afstandsgeneeskunde, verkeersbeheer enz.).
only after this stage could more ambitious public interest goals be envisaged (e.g. telemedicine, traffic control, etc...).

b ) hetzij duurzaam aan de landbouw worden onttrokken , met name door bestemming voor bebossing , recreatie , volksgezondheid of andere doeleinden van openbaar nut .
(b) be withdrawn from agricultural use permanently, in particular by being reallocated for afforestation, recreational activities public health or other public purposes.

andere diensten zoals diensten van openbaar nut, ondersteuningsdiensten voor engineering en wetenschappelijke ondersteuningsdiensten, informaticadiensten en sommige administratieve en personeelsdiensten, zoals opleidingen, moeten geval per geval worden bekeken.
other services such as utility services, engineering and scientific support services, computer services as well as some administrative and personnel-related services, like training, should be looked at on a case by case basis.