Results for vangmethodes translation from Dutch to English

ik zie niet in waarom dat voor vangmethodes niet zou kunnen.
no veo por qué no podemos hacerlo también para los métodos de captura.

waar ligt de grens tussen inhumane en humane vangmethodes?
where do you draw the line between humane and inhumane methods?

ik zeg u nog iets. volgend jaar gaat het om humane vangmethodes.
y aún añadiré más: el año próximo se hablará de métodos humanos de captura.

men wilde bereiken dat voor de dieren minder pijnlijke vangmethodes werden toegepast.
en particular, se pretendía lograr la prohibición del uso de cepos.

volgend jaar gaat het om humane vangmethodes. er moeten humane vallen worden ontwikkeld.
over the next year, there are to be talks on humane trapping methods, and humane traps are to be developed.

dat is belangrijk, omdat het aantoont dat wij meer aandacht zouden moeten besteden aan de europese normen voor vangmethodes.
this is an important point, because it shows that we should be focusing more on the standards applicable to trapping in europe.

mijnheer de voorzitter, niemand gaat akkoord met de toepassing van wrede, barbaarse vangmethodes bij de jacht op pelsdieren.
mr president, naturally no-one can sympathize with the idea or practice of barbarous methods, of cruel methods of torture, in the hunting of fur-bearing animals.

men wilde bereiken dat voor de dieren minder pijnlijke vangmethodes werden toegepast. vooral wilde men het gebruik van wildklemmen verbieden.
in particular, the use of leghold traps was no longer to be permitted, and rightly so.

de beste oplossing voor alle partijen is dat we zo snel mogelijk duidelijke regels opstellen, zodat een eventuele omschakeling naar andere vangmethodes mogelijk wordt.
the best approach for all the parties concerned is to establish clear rules as soon as possible, so that any switch to other trapping methods can begin.

we kunnen ontelbare voorbeelden geven van minstens even wrede vangmethodes in europa, waarvan veel meer dieren het slachtoffer zijn, maar waarvoor mijn twee minuten spreektijd niet toereikend zijn.
innumerable examples of hunting methods in europe which are just as gruesome could be put forward, involving far more animals, but which my two minutes do not allow me to mention.

de commissie heeft besloten spanje voor het hof van justitie te dagen omdat het land het gebruik van niet-selectieve vangmethodes, zoals strikken, toelaat om het aantal vossen te beperken.
the commission has decided to refer spain to the court of justice because spain allows the use of non-selective trapping methods, such as snares, to control foxes.