Results for vanni translation from Dutch to English

vanni
raffaele vanni

de heer vanni d'archirafi
mr vanni d'archirafi

onderstreepte vanni d'archirafi,
mr vanni d'archirafi said,

de heer uberto vanni d'archirafi
mr uberto vanni d'archirafi

de heer r. vanni (voor groep ii)
mr raffaele vanni (for group ii)

de heer vanni d'archirafi heeft verklaard:
mr vanni d'archirafi stated:

de heer vanni d'archirafi heeft het volgende verklaard: "
mr vanni d'archirafi has stated: "

bij deze gelegenheid zei de heer vanni d'archirafi: "de ronde
on this occasion, mr vanni d'archirafi said,

hieronder volgt een samenvatting van de toespraak van commissaris vanni d'archirafi
extracts from the address given by mr vanni d'archirafi are set out below.

bij de presentatie van het initiatief onderstreepte commissaris raniero vanni d'archirafi:
in presenting the initiative mr vanni d'archirafi issues the following statement:

"het voordeel van de voorgestelde richtlijn" ging de heer vanni d'archirafi voort,
"the advantage of the proposed directive", mr vanni d'archirafi continued,

commissaris raniero vanni d'archirafi geeft vandaag het startschot voor de eerste van de in belgië te voeren acties
today mr vanni d'archirafi is launching the first of these initiatives, which will take place in belgium.

commissaris vanni d'archirafi, die verantwoordelijk is voor de interne markt, is tevreden over dit succes.
mr vanni d'archirafi, member of the commission with special responsibility for the internal market, welcomed this successful outcome.

de heer vanni d'archirafi zette vervolgens uiteen dat de resultaten van het onderzoek op het eerste gezicht teleurstellend waren.
commissioner vanni d'archirafi then explained that the findings of the study were, on the face of it, disappointing.

de heer vanni d'archirafi merkte echter op dat een eventuele richtlijn geen bepalingen zou bevatten over maximale of vaste kosten voor klanten,
commissioner vanni d'archirafi indicated, however, that such a directive, if adopted, would not contain provisions on maximum or fixed charges to customers, which would be subject to competition between credit institutions.

commissaris raniero vanni d'archirafi heeft vandaag aangekondigd dat in italië een week van de interne markt wordt gehouden van 27 juni tot 1 juli.
mr raniero vanni d'archirafi today announced that an internal market week will be held in italy from 27 june until 1 july:

bij deze gelegenheid bevestigde de heer vanni d'archirafi dat hij ten aanzien van grensoverschrijdende betalingen het beleid volgt dat op 14 december 1993 door de commissie was vastgesteld.
on this occasion commissioner vanni d'archirafi confirmed that he is following up the policy which the commission agreed on 14 december 1993 for cross-border money transfers.

"een aanvullende bescherming voor de gewasbeschermingsmiddelen is dringend geworden voor de europese industrie", zo verklaarde de heer vanni d'archirafi,
mr vanni d'archirafi said additional patent protection for plant protection products has become a matter of urgency for european industry in view of the long time-lag between filing an application for a patent and marketing the product - 10 years on average.

daarom organiseert de commissie, op initiatief van de heer raniero vanni d'archirafi, de "weken van de interne markt".
the commission is therefore organizing, on the initiative of mr vanni d'archirafi, "internal market weeks" in the member states to meet people face to face and answer their questions on the spot,

de heer vanni d'archirafi, belast met de interne markt, zal binnenkort een mededeling tot de commissie richten betreffende de successen die in 1993 via de methode van het partnerschap zijn geboekt.
mr vanni d'archirafi, member responsible for the internal market, will shortly be laying a paper before the commission outlining the successes achieved with the partnership approach in 1993.