From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vaste en variabele componenten van de totale beloning zijn in evenwicht en verenigbaar met de risicoafstemming.
the fixed and variable components of total remuneration shall be balanced and shall be consistent with risk alignment.
vaste en variabele afstandsmeetringen kunnen onafhankelijk van elkaar worden in- en uitgeschakeld en worden duidelijk zichtbaar weergegeven.
switching on/off of fixed and variable range markers shall be independent of each other and their display shall be clearly distinguishable.
bijvoorbeeld, emissies met vaste en variabele rente worden doorgaans gewaardeerd volgens nominale waarde, en obligaties met nulcoupon volgens het effectief betaalde bedrag.
for example, fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid.
„kosten die verband houden met het verkeer” zijn alle vaste en variabele kosten die toenemen naarmate het verkeer toeneemt.
‘traffic-related costs’ are all those fixed and variable costs which rise with increased levels of traffic.
c. vaste en variabele-rentetenders het eurosysteem kan kiezen tussen vaste-rentetenders( volumetenders) en variabele-rentetenders( rentetenders).
c. fixed rate and variable rate tenders the eurosystem has the option of conducting either fixed rate( volume) or variable rate( interest) tenders.