Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaste locatie (11)
fixed location (11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
plaats venster op vaste locatie
fixed window placement
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
deze markt omvat niet-fysieke of virtuele netwerktoegang, met inbegrip van bitstreamtoegang op een vaste locatie.
this market comprises non-physical or virtual network access including ‘bit-stream’ access at a fixed location.
gebruikers dienen op een vaste locatie toegang te hebben tot internationale en nationale gesprekken, alsmede tot noodhulpdiensten.
users must have access at a fixed location to international and national calls, as well as emergency services.
openbaar beschikbare locale en/of nationale telefoondiensten geleverd op een vaste locatie voor niet-particuliere gebruikers.
publicly available local and/or national telephone services provided at a fixed location for non-residential customers.
(e) mijnbouwinstallaties of andere industriële installaties op een vaste locatie die gebruikt worden voor industriële activiteiten;
(e) mining installations or other industrial on site installations used for industrial activities;
toelichting: deze tanks worden gebruikt voor de opslag van stoffen op een vaste locatie en niet voor het vervoer van goederen.
comments: these tanks are used for the storage of substances at fixed premises and not for the transport of goods.
de kosten van het gebruik van het openbare telefoonnetwerk op een vaste locatie en/of bijbehorende openbare telefoondiensten kunnen verifiëren en controleren en
allow verification and control of the charges incurred in using the public telephone network at a fixed location and/or related publicly available telephone services, and
de lidstaten kunnen evenwel bepalingen toepassen inzake het overdragen van nummers tussen netwerken die diensten op een vaste locatie aanbieden en mobiele netwerken.
however, member states may apply provisions for porting numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.